1
00:01:04,773 --> 00:01:07,734
[صوت صفارة الشرطة]

2
00:01:45,063 --> 00:01:45,814
[بوق بوق]

3
00:01:50,819 --> 00:01:52,696
- [دورات المحرك]
- [بوق بوق]

4
00:02:13,675 --> 00:02:15,469
[عويل صفارة الشرطة]

5
00:02:15,677 --> 00:02:17,137
السائق: أوه، اللعنة.

6
00:02:19,931 --> 00:02:20,974
أراهنك بـ 100 أنني سأخسرهم.

7
00:02:23,560 --> 00:02:24,436
[دورات المحرك]

8
00:02:27,022 --> 00:02:28,649
[صرير الإطارات]

9
00:02:31,234 --> 00:02:31,777
[الهمهمات]

10
00:02:35,697 --> 00:02:37,991
[تستمر صفارة الإنذار]

11
00:02:50,796 --> 00:02:53,340
- السائق: هذه 100 دولار لك
مدين لي. -ماذا؟

12
00:02:53,548 --> 00:02:55,175
صمتك كان رهانك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

13
00:02:58,345 --> 00:03:00,472
- [صافرة الإنذار تصرخ]
- القرف.

14
00:03:07,771 --> 00:03:08,480
اخرج من السيارة.

15
00:03:09,189 --> 00:03:10,023
اخرج من السيارة!

16
00:03:11,525 --> 00:03:13,402
- أرني يديك. الأيدي!
- يدي هنا.

17
00:03:13,610 --> 00:03:15,487
- مؤتمر الأطراف 1: ابتعد!
- نحن في طريقنا إلى المستشفى--

18
00:03:15,696 --> 00:03:17,155
استمع إلى--استمع لي.

19
00:03:17,364 --> 00:03:18,949
- توقف عن المقاومة.
- لا أحد يقاومك.

20
00:03:19,157 --> 00:03:21,118
اخرج من السيارة.

21
00:03:21,326 --> 00:03:23,203
- ارفع يديك واحصل
خارج السيارة. -لا يستطيع!

22
00:03:23,412 --> 00:03:25,789
لماذا لا تفتح عينيك؟
اذهب لإلقاء نظرة على العلامات.

23
00:03:26,456 --> 00:03:28,375
ما تعتقد أنه يبقيه
الجلوس هناك جميلة جدا؟

24
00:03:28,583 --> 00:03:30,377
- [أحاديث إذاعية] -COP 2:
هناك كرسي، أيها الرقيب.

25
00:03:30,585 --> 00:03:31,503
عمل جيد، كولومبو.

26
00:03:31,878 --> 00:03:33,338
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.

27
00:03:33,547 --> 00:03:35,132
إنه مصاب بالشلل الرباعي.

28
00:03:35,632 --> 00:03:38,719
نحن في طريقنا إلى المستشفى.
الرجل يعاني من نوبة صرع.

29
00:03:40,387 --> 00:03:42,013
يا المسيح.

30
00:03:42,222 --> 00:03:44,057
المضي قدما واتخاذ
وقتك الحلو بالرغم من ذلك

31
00:03:44,266 --> 00:03:46,309
ربما لديه بضع دقائق
قبل أن يأتي ريجوليتو.

32
00:03:46,518 --> 00:03:47,144
صرامة الموتى.

33
00:03:47,936 --> 00:03:49,187
إنه ريجوليتو.

34
00:03:49,855 --> 00:03:52,107
الرباعية مشلولة بالفعل
لذلك فهو مصطلح خاص.

35
00:03:53,150 --> 00:03:54,526
هل أنتم جميعا على محمل الجد
لا تزال واقفة هناك؟

36
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
تحقق منه.

37
00:03:57,988 --> 00:04:01,241
[الاختناق]

38
00:04:03,076 --> 00:04:04,161
مؤتمر الأطراف 3: لدينا مشكلة يا رفاق.

39
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
سيكون لديك مشكلة أكبر إذا
لن آخذه إلى المستشفى.

40
00:04:06,747 --> 00:04:07,748
اتصل بالإسعاف.

41
00:04:07,831 --> 00:04:09,416
تعتقد سيارة إسعاف
أسرع من هذه السيارة؟

42
00:04:11,835 --> 00:04:13,754
- بوم! هاه؟
- [آهات]

43
00:04:14,588 --> 00:04:15,505
يسوع.

44
00:04:16,047 --> 00:04:17,090
لقد قمت ببيع تلك القطعة حقًا،
أليس كذلك؟

45
00:04:17,841 --> 00:04:20,761
[أنين]

46
00:04:22,262 --> 00:04:23,138
" ريجوليتو " ؟

47
00:04:23,346 --> 00:04:24,306
[يضحك]

48
00:04:24,931 --> 00:04:27,726
[صفارات الإنذار نحيب]

49
00:04:31,855 --> 00:04:32,981
[يمسح الحلق]

50
00:04:34,024 --> 00:04:34,983
حسنًا.
لذا، قمنا بالاتصال بالراديو للأمام.

51
00:04:35,192 --> 00:04:36,568
إنهم قادمون
مع نقالة.

52
00:04:36,777 --> 00:04:38,028
- حسنًا؟
- تمام.

53
00:04:38,487 --> 00:04:39,654
سيكون بخير.

54
00:04:39,863 --> 00:04:40,781
أقدر لك يا رجل.

55
00:04:42,949 --> 00:04:44,910
[يضحك]

56
00:04:49,456 --> 00:04:50,081
ماذا الآن؟

57
00:05:11,019 --> 00:05:12,020
هناك فقط.

58
00:05:15,398 --> 00:05:16,650
هذه مضيعة للوقت.

59
00:05:17,359 --> 00:05:18,109
كل هذا.

60
00:05:20,904 --> 00:05:22,155
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

61
00:05:23,657 --> 00:05:24,533
لم تتمكن من التنفس.

62
00:05:25,534 --> 00:05:28,954
قلت ايفون
لا تدابير استثنائية.

63
00:05:29,287 --> 00:05:31,081
- [رفع الطنين]
- مرارا وتكرارا.

64
00:05:34,709 --> 00:05:36,461
[الثرثرة]

65
00:05:41,675 --> 00:05:43,093
باميلا:
أين التوقيعات؟

66
00:05:44,135 --> 00:05:45,595
لقد كنت أبحث، ثق بي.

67
00:05:45,971 --> 00:05:47,180
أنا لا تدفع لي أن أثق بك.

68
00:05:47,389 --> 00:05:48,306
هل تريد
العودة إلى السجن؟

69
00:05:49,140 --> 00:05:50,433
لم أكن أنتمي إلى السجن.

70
00:05:50,642 --> 00:05:52,310
تحتاج إلى إثبات
كنت تبحث عن عمل.

71
00:05:52,519 --> 00:05:53,395
أنا أكون.

72
00:05:53,979 --> 00:05:55,313
انها مجرد أن يؤدي
أن الكمبيوتر

73
00:05:55,522 --> 00:05:57,148
يظل يختار لي،
انهم ليسوا بالنسبة لي.

74
00:05:57,357 --> 00:05:58,692
الكمبيوتر لا يعرفني

75
00:05:59,526 --> 00:06:00,861
أنت لا تعرفني.

76
00:06:01,069 --> 00:06:02,320
حسنًا، أنا أعرفك، سيد سكوت،

77
00:06:02,529 --> 00:06:04,447
وتحتاج إلى ثلاثة توقيعات
بحلول الغد،

78
00:06:04,656 --> 00:06:05,866
أو يمكنك أن تقول ذلك
إلى القاضي.

79
00:06:08,243 --> 00:06:09,828
[تنهدات]

80
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
المدير: ما هو عظيم
خدمة العملاء تعني لك؟

81
00:06:12,581 --> 00:06:14,916
[تنهدات] افعل الشيء الصحيح.
لا أعرف.

82
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
أخبرني عن الوقت الذي كنت فيه
عملت بجد لحل مشكلة.

83
00:06:17,460 --> 00:06:19,004
هذا الصباح، استيقظ.

84
00:06:20,714 --> 00:06:22,299
هل تريد حتى العمل هنا؟

85
00:06:22,757 --> 00:06:23,800
أنا فقط بحاجة إلى التوقيع.

86
00:06:33,393 --> 00:06:33,977
لا تستسلم.

87
00:06:39,983 --> 00:06:40,942
المرأة: مثل هذا؟

88
00:06:41,151 --> 00:06:42,193
الرجل: نعم، ينبغي أن يفعل ذلك.

89
00:06:43,403 --> 00:06:46,406
لماذا طباخي
وزوجها يفعل هذا؟

90
00:06:47,365 --> 00:06:50,619
لأنك طردت ديفيد.

91
00:06:52,537 --> 00:06:54,915
لكن لدينا بعض السير الذاتية الرائعة
لمساعدي الحياة،

92
00:06:55,123 --> 00:06:56,958
ونحن ستعمل
تجد لك شخص ما.

93
00:06:57,334 --> 00:06:58,710
شخص يعجبك.

94
00:07:00,295 --> 00:07:02,047
[أبواق التزمير]

95
00:07:16,728 --> 00:07:18,480
لدي مقابلة
مع السيد لاكاس.

96
00:07:21,316 --> 00:07:22,108
نفس.

97
00:07:23,401 --> 00:07:24,235
المصعد الأول.

98
00:07:24,945 --> 00:07:26,071
سأرسله لك.

99
00:07:34,454 --> 00:07:35,705
انتظر، هذا الشيء يحدث؟

100
00:07:37,374 --> 00:07:38,792
هل أنت هنا من أجل حفلة التنظيف؟

101
00:07:39,668 --> 00:07:41,127
اه، الحياة المساعدة.

102
00:07:42,420 --> 00:07:43,338
الحياة ماذا؟

103
00:07:43,546 --> 00:07:44,631
مساعد.

104
00:07:45,090 --> 00:07:48,176
هذا ما هم عليه
اتصل به الآن؟ [ضحكة مكتومة]

105
00:07:48,385 --> 00:07:50,095
الناس البيض حصلوا على اسم
لكل شيء.

106
00:07:50,637 --> 00:07:52,597
- [ضربات المصعد]
- السقيفة؟

107
00:07:56,017 --> 00:07:57,227
هذه شقة؟

108
00:08:19,874 --> 00:08:21,793
[صرير الأحذية]

109
00:08:25,422 --> 00:08:26,214
يو.

110
00:08:29,509 --> 00:08:30,677
هل تسألني
للتحرك؟

111
00:08:31,094 --> 00:08:32,053
باستثناء أنني لا أسأل.

112
00:08:32,887 --> 00:08:33,805
فقط تحرك يا رجل.

113
00:08:34,597 --> 00:08:35,807
[تنهدات]

114
00:08:41,688 --> 00:08:43,356
ليس من المفترض أن تكون هذه الحفلة
للمبنى كله؟

115
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
لا، فقط من أجله يا سيد لاكاس.

116
00:08:50,447 --> 00:08:52,949
عليك أن تضع يوم الأحد الخاص بك
الملابس فقط لدفع مكنسته؟

117
00:08:55,201 --> 00:08:57,162
[عزف الأوبرا]

118
00:08:58,913 --> 00:08:59,581
إيفون: إذن...

119
00:09:00,915 --> 00:09:02,751
ماذا تريد
تحب أن تخبرنا؟

120
00:09:02,959 --> 00:09:05,545
أنا أعتبر علاقتي مع
عملائي شخصيا جدا.

121
00:09:06,004 --> 00:09:07,714
وعلى محمل الجد، أعني--

122
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
ومهنياً أيضاً
بالطبع.

123
00:09:10,884 --> 00:09:11,760
[يمسح الحلق]

124
00:09:11,968 --> 00:09:13,470
أنا لا أسمع "الإعاقة".

125
00:09:14,054 --> 00:09:16,181
أسمع "هذه القدرة".

126
00:09:18,141 --> 00:09:22,145
اسمحوا لي أن أكون يديك
وذراعيك وساقيك.

127
00:09:22,353 --> 00:09:25,565
السماح للمساحة
حيث تبدأ وأنتهي

128
00:09:25,774 --> 00:09:28,568
ليكون كلاهما لانهائي
ومتناهية الصغر.

129
00:09:30,904 --> 00:09:32,322
أنا أحب ذلك. أنت--

130
00:09:33,448 --> 00:09:34,240
حسنًا.

131
00:09:34,699 --> 00:09:35,867
كتابك غيرني.

132
00:09:36,618 --> 00:09:39,245
لذلك، فكرت، حتى لو
أنا لا أفهم الموقف،

133
00:09:40,163 --> 00:09:41,456
يمكنني الحصول على توقيعه.

134
00:09:43,500 --> 00:09:44,793
كيف لك
الحصول على توقيعه؟

135
00:09:53,885 --> 00:09:55,136
[السعال]

136
00:10:53,194 --> 00:10:54,988
رجل 1: إنه نوعاً ما
فكرة مثيرة للاهتمام.

137
00:10:55,196 --> 00:10:57,866
الكرسي هو استعارة
للطاقة.

138
00:10:58,074 --> 00:11:00,243
رجل 2: الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر هي
وليس ما اخذ منك

139
00:11:00,451 --> 00:11:02,453
هذا ما أعطيت لك.

140
00:11:02,537 --> 00:11:04,664
المرأة 1: كنت معي
العميل السابق لمدة 18 عاما،

141
00:11:04,747 --> 00:11:05,874
لذلك لا يمكن التخلص مني.

142
00:11:05,915 --> 00:11:07,292
المرأة 2: حسنًا،
لدي أطفال خاص بي.

143
00:11:07,500 --> 00:11:10,044
إذن الغسل؟ يفحص.
تغذية؟ يفحص.

144
00:11:10,628 --> 00:11:12,046
الانسكابات والحوادث؟
تحقق، تحقق.

145
00:11:12,255 --> 00:11:13,214
الرجل 3:
كنت تخصص علم الاجتماع.

146
00:11:13,423 --> 00:11:14,924
يجب أن أذهب لإحضار طفلي، يا رجل.

147
00:11:15,091 --> 00:11:16,634
الرجل 3: لا يمكنك معرفة ذلك دائمًا
من خلال النظر إلى شخص ما

148
00:11:16,759 --> 00:11:18,595
ما هو الخطأ معهم.

149
00:11:20,638 --> 00:11:24,642
الآن، أخبرني المزيد عنه
السابق-- عفوا.

150
00:11:25,143 --> 00:11:27,562
- ماذا تفعل؟
- أوه، استرخي، هذا ليس إعاقة.

151
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
أعني، على الرغم من أنك
تم احتجازي ل

152
00:11:29,147 --> 00:11:30,440
اللعنة بالقرب من ساعة هناك.

153
00:11:30,481 --> 00:11:31,691
يجب أن أصل إلى طفلي، يا.

154
00:11:31,900 --> 00:11:33,067
عليك أن تنتظر دورك.

155
00:11:33,276 --> 00:11:34,611
كل ما أحتاجه هو جون هانكوك.

156
00:11:34,819 --> 00:11:36,321
لن يأخذك
لكن ثانية يا سيدة.

157
00:11:37,238 --> 00:11:39,073
هل تقوم بتسليم شيء ما؟

158
00:11:39,282 --> 00:11:40,658
نعم، أوراق العمل.

159
00:11:40,742 --> 00:11:41,743
أنا فقط يجب أن يكون
شخص ما يوقع عليه.

160
00:11:41,784 --> 00:11:43,703
يجب أن يكون الأمر مثل،
مدير أو مالك.

161
00:11:43,912 --> 00:11:44,871
هل هذا أنت؟

162
00:11:45,455 --> 00:11:47,040
ناه، ليس أنت.
هل هذا أنت أيها الرئيس؟

163
00:11:47,832 --> 00:11:49,250
نعم.

164
00:11:49,626 --> 00:11:51,085
رائع يا رجل.
فقط قم بالتوقيع على هذا بالنسبة لي، من فضلك.

165
00:11:51,294 --> 00:11:52,420
كيف يمكنني التوقيع عليه؟

166
00:11:55,215 --> 00:11:55,757
لا أعرف.

167
00:11:56,299 --> 00:11:57,050
ببطء؟

168
00:11:57,717 --> 00:11:58,551
[لهاث]

169
00:11:58,927 --> 00:12:00,011
[يسخر]

170
00:12:00,220 --> 00:12:01,137
ماذا؟ ألا تعمل ذراعيك؟

171
00:12:02,347 --> 00:12:03,848
- لا يفعلون ذلك.
- اللعنة.

172
00:12:04,849 --> 00:12:05,808
ماذا عنك يا عزيزتي؟

173
00:12:06,017 --> 00:12:07,477
لماذا تحتاج إلى التوقيع؟

174
00:12:07,936 --> 00:12:10,355
لا أحتاج إلى توقيع.
يحتاج أمر الشراء الخاص بي إلى توقيع.

175
00:12:10,688 --> 00:12:11,689
في واقع الأمر،

176
00:12:11,814 --> 00:12:12,899
يجب أن تضع رقمك
هنا

177
00:12:12,982 --> 00:12:15,276
فقط في حالة
تريد الاتصال أو تسجيل الوصول.

178
00:12:15,318 --> 00:12:17,528
بهذه الطريقة، يبدو الأمر كما فعلت
ما قلت أنني سأفعل.

179
00:12:17,737 --> 00:12:20,281
وإذا سألت، فقط قل للغاية
مرشح جذاب جاء هنا،

180
00:12:20,490 --> 00:12:21,991
لكنكم لم تنظروا
لعارضة الأزياء.

181
00:12:24,035 --> 00:12:25,286
أنا آسف، من يمكنه الاتصال؟

182
00:12:25,495 --> 00:12:26,496
طلب الشراء الخاص بي.

183
00:12:26,704 --> 00:12:28,456
- ص؟
- ضابط الإفراج المشروط عنه.

184
00:12:29,749 --> 00:12:31,000
ما هذا المظهر؟

185
00:12:31,542 --> 00:12:32,669
لا تحكموا.
أنا لم أحكم عليك.

186
00:12:35,880 --> 00:12:37,882
هل ستعذرونا
للحظة من فضلك؟

187
00:12:39,217 --> 00:12:40,134
إيفون: شكرًا لك.

188
00:12:41,678 --> 00:12:43,763
- يجب أن أصل إلى طفلي يا رجل.
- لماذا لا يكون لديك مقعد؟

189
00:12:44,514 --> 00:12:45,431
لا، أنا جيد.

190
00:12:46,182 --> 00:12:47,934
لذلك، أنت بحاجة إلى التوقيع.
لا تحتاج إلى وظيفة؟

191
00:12:48,142 --> 00:12:49,185
أحتاج إلى كليهما.

192
00:12:49,394 --> 00:12:50,436
حسنا، ثم الحصول على مقعد.

193
00:12:51,562 --> 00:12:52,397
لو سمحت.

194
00:12:55,233 --> 00:12:56,901
[تنهدات]

195
00:12:57,110 --> 00:12:58,987
هل سبق لك أن فعلت
هذا النوع من العمل من قبل؟

196
00:12:59,195 --> 00:13:01,739
لقد فعلت كل نوع من العمل
التي يمكنك القيام بها مع السجل.

197
00:13:02,156 --> 00:13:02,907
ماذا كنت في ل؟

198
00:13:03,366 --> 00:13:04,575
[يسخر]

199
00:13:04,659 --> 00:13:06,995
غير مسموح لك أن تسألني
هذا السؤال في المقابلة.

200
00:13:07,203 --> 00:13:09,247
- يقول؟
- يقول الدستور.

201
00:13:11,082 --> 00:13:12,000
[زفير]

202
00:13:12,208 --> 00:13:14,210
في واقع الأمر،
الآن بعد أن سألتني

203
00:13:14,419 --> 00:13:15,712
هذا السؤال،
عليك أن تعرض علي الوظيفة

204
00:13:21,175 --> 00:13:21,718
تمام.

205
00:13:23,886 --> 00:13:24,429
"تمام"؟

206
00:13:26,347 --> 00:13:28,725
حسنًا،
أنا أعرض عليك المنصب.

207
00:13:28,933 --> 00:13:31,269
ماذا؟
فيليب، ماذا تفعل؟

208
00:13:31,477 --> 00:13:32,937
أنا أعرض عليه المنصب.

209
00:13:34,230 --> 00:13:35,898
- لذا؟
- [يسخر]

210
00:13:36,566 --> 00:13:38,109
لا أريد أن أكون
البواب الخاص بك، رجل.

211
00:13:39,402 --> 00:13:43,364
بواب؟ لا، لا. نحن...
نحن نوظف مساعدًا للحياة.

212
00:13:43,906 --> 00:13:45,783
ماذا؟ ماذا--ما هذا؟

213
00:13:45,992 --> 00:13:47,744
إنه لا يعرف حتى ماذا
انه يتقدم بطلب للحصول، فيليب.

214
00:13:47,952 --> 00:13:49,037
انا بحاجة للمساعدة.

215
00:13:50,163 --> 00:13:53,207
ذراعي لا تعمل،
كما لاحظت بذكاء ذلك.

216
00:13:53,833 --> 00:13:54,667
ولا ساقي.

217
00:13:56,210 --> 00:13:57,462
لا أستطيع سوى تحريك رقبتي.

218
00:13:58,421 --> 00:13:59,672
يمكنك تحريك فمك.

219
00:14:00,757 --> 00:14:01,632
كما يمكنك.

220
00:14:03,217 --> 00:14:04,469
إذن، ماذا يعني ذلك؟
يجب أن--

221
00:14:04,677 --> 00:14:05,928
يجب أن أحملك
أو شيء من هذا؟

222
00:14:06,137 --> 00:14:07,930
سيكون عليك نقلي
إلى الكرسي،

223
00:14:08,139 --> 00:14:10,266
إلى سريري، إلى السيارة.

224
00:14:11,017 --> 00:14:12,810
سيكون هناك بعض السفر،
إذا كان هذا يهمك.

225
00:14:13,019 --> 00:14:13,686
لا تفعل ذلك.

226
00:14:14,395 --> 00:14:15,646
السفر بما فيه الكفاية كما هو.

227
00:14:15,855 --> 00:14:17,357
استغرق الأمر مني ساعة
فقط للوصول إلى هنا.

228
00:14:19,525 --> 00:14:20,318
اه هاه.

229
00:14:21,235 --> 00:14:22,612
تمام. اه...

230
00:14:23,279 --> 00:14:25,573
انظر، أعتقد أن مزرعتك
هو الموز.

231
00:14:26,157 --> 00:14:27,950
لكن لسوء الحظ، لا أفعل ذلك
أريد أن أكون خادما لأحد.

232
00:14:28,159 --> 00:14:30,244
لذا، ماذا عنك فقط
التوقيع على أوراقي،

233
00:14:30,453 --> 00:14:31,996
وسوف أفكر
عرضك، حسنا؟

234
00:14:32,205 --> 00:14:33,664
حسنًا، لا يمكننا التوقيع على الأوراق

235
00:14:33,873 --> 00:14:35,500
قائلا أنك تبحث
للعمل

236
00:14:35,708 --> 00:14:38,044
إذا كنت تنوي رفض
العمل الذي عرضته.

237
00:14:38,669 --> 00:14:40,713
حسنًا، أعلم أنك لا تستطيع ذلك،
ولكن ماذا عن صديقك؟

238
00:14:42,131 --> 00:14:42,924
بلدي بوو؟

239
00:14:45,885 --> 00:14:49,389
- إيفون ليست صديقي.. صديقي.
- لا.

240
00:14:50,014 --> 00:14:51,391
هل أنت يا إيفون؟
هل أنت صديقي؟

241
00:14:51,599 --> 00:14:52,433
- لا، أنا لست بوو الخاص بك.
- لا.

242
00:14:52,642 --> 00:14:54,227
حسنًا. لذا استمع،

243
00:14:54,435 --> 00:14:55,937
لماذا لا تأخذ الليل
والتفكير في الأمر؟

244
00:14:56,854 --> 00:14:58,523
أعود صباح الغد
جاهز للعمل،

245
00:14:59,607 --> 00:15:00,858
أو سنقوم بتوقيع الأوراق.

246
00:15:01,067 --> 00:15:02,110
[ينزعج]

247
00:15:03,319 --> 00:15:04,404
لن أظهر لك.

248
00:15:04,821 --> 00:15:05,613
نعم.

249
00:15:06,072 --> 00:15:06,823
لا تستيقظ.

250
00:15:09,659 --> 00:15:11,828
[الباب يفتح، يغلق]

251
00:15:14,080 --> 00:15:14,872
فيليب.

252
00:15:15,540 --> 00:15:16,416
لماذا تفعل هذا؟

253
00:15:16,624 --> 00:15:18,126
لأن هذا ما أريد.

254
00:15:18,334 --> 00:15:19,377
إذا كنت لا تحب
المرشحين

255
00:15:19,585 --> 00:15:20,711
التي وجدناها بالفعل،

256
00:15:20,920 --> 00:15:22,463
ثم دعونا نستمر في البحث.

257
00:15:22,672 --> 00:15:24,507
سأكون سعيدا بالمساعدة
- في العثور على الكمال--

258
00:15:24,715 --> 00:15:27,009
- لا، لا أريدك
المساعدة.

259
00:15:27,718 --> 00:15:29,262
أنت سيدة أعمال،
ليست ممرضة.

260
00:15:29,470 --> 00:15:30,388
أنا أعرف ما أنا عليه.

261
00:15:31,264 --> 00:15:32,306
أنا أعرف.

262
00:15:32,515 --> 00:15:34,183
أنا أعلم أنك تفعل.

263
00:15:35,101 --> 00:15:37,395
لكنني استأجرتك للإدارة
شؤوني لا...

264
00:15:37,603 --> 00:15:39,147
هل يهرع بك إلى المستشفى؟

265
00:15:39,647 --> 00:15:41,691
هذا ما يدور حوله هذا الأمر،
أليس كذلك؟

266
00:15:42,108 --> 00:15:43,818
لا ينبغي لك أن تكون كذلك
ضع في هذا الموقف.

267
00:15:48,322 --> 00:15:51,075
[صرير القطار]

268
00:15:55,663 --> 00:15:58,166
[الثرثرة غير واضحة]

269
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
مهلا. أنتوني سكوت.

270
00:16:01,127 --> 00:16:02,211
التقطته والدته.

271
00:16:02,712 --> 00:16:03,588
اللعنة يا رجل.

272
00:16:05,173 --> 00:16:07,758
[تفجير الهيب هوب]

273
00:16:19,604 --> 00:16:21,647
[يتنفس بعمق]

274
00:16:25,109 --> 00:16:26,527
قلت أنني سأختار أنتوني.

275
00:16:29,113 --> 00:16:31,407
[خشخيشات سلسلة]

276
00:16:33,868 --> 00:16:35,286
أنت تقول الكثير من الأشياء، ديل،

277
00:16:35,495 --> 00:16:36,913
لكني لست كذلك
سمعت منك في أيام.

278
00:16:38,498 --> 00:16:39,499
- يا.
- تعال.

279
00:16:47,507 --> 00:16:48,257
ما الأمر يا رجل؟

280
00:17:00,853 --> 00:17:01,896
والدتك
لا تزال تجعلك تفعل ذلك؟

281
00:17:04,607 --> 00:17:05,650
لقد حصلت لك على شيء.

282
00:17:14,825 --> 00:17:15,618
انها لعيد ميلادك.

283
00:17:19,997 --> 00:17:21,082
أي عيد ميلاد؟

284
00:17:21,958 --> 00:17:22,625
[زفير]

285
00:17:24,752 --> 00:17:25,586
[الشم]

286
00:17:26,337 --> 00:17:27,338
أنا أستحق ذلك.

287
00:17:29,006 --> 00:17:30,007
أنا أسمعك.

288
00:17:31,259 --> 00:17:32,969
ولكن، أعني، أنه لا يزال
هدية يا رجل ماذا تقول؟

289
00:17:38,558 --> 00:17:39,350
أنتوني.

290
00:17:40,768 --> 00:17:41,686
أنا أتحدث إليك.

291
00:17:42,728 --> 00:17:43,521
أنتوني.

292
00:17:57,535 --> 00:17:58,327
ماذا تفعل؟

293
00:17:59,245 --> 00:18:00,955
تجلس على الأريكة، لاتريس.

294
00:18:01,956 --> 00:18:05,126
لا أعتقد أنك البقاء هنا.

295
00:18:05,334 --> 00:18:07,086
إنها لليلة واحدة، لقد حصلت للتو
طردت من مكاني--

296
00:18:07,295 --> 00:18:08,462
لا.

297
00:18:08,671 --> 00:18:10,131
- لاتريس--
- ديل، اذهب وابحث عن عمل،

298
00:18:10,339 --> 00:18:11,674
أو افعل مهما كان الأمر بحق الجحيم
هذا ما تفعله.

299
00:18:11,882 --> 00:18:13,509
تمام. إذن، أنت في
أرى واحدة من حالتك المزاجية.

300
00:18:14,176 --> 00:18:15,052
[يسخر]

301
00:18:15,469 --> 00:18:16,762
- استمع--
- أتعرف ماذا يا ديل؟

302
00:18:17,430 --> 00:18:17,972
اخرج.

303
00:18:18,598 --> 00:18:20,683
"ماذا؟
- اخرج.

304
00:18:20,766 --> 00:18:22,852
كيف ستطردني عندما أكون كذلك
الشخص الذي وجد لك المكان؟

305
00:18:23,060 --> 00:18:24,854
نعم، وانظر إليها.

306
00:18:25,229 --> 00:18:28,065
- هذا المكان الذي أدفع ثمنه.
ليس أنت. -[تقطر الماء]

307
00:18:28,274 --> 00:18:32,820
أنت مدين لي--
لنا الكثير من دعم الطفل

308
00:18:33,029 --> 00:18:34,447
أن الشيء الآخر
أنك مدين لنا

309
00:18:34,655 --> 00:18:36,824
هو شكرا لك
لعدم الإبلاغ عنك

310
00:18:37,783 --> 00:18:39,368
لقد انتهيت يا ديل.

311
00:18:40,620 --> 00:18:42,204
لا أستطبع. خارج.

312
00:18:42,830 --> 00:18:44,582
أنا لا أريد أن أراك
ولا أنتوني.

313
00:18:45,124 --> 00:18:47,460
هذا الصبي يحتاج لي.
فهو يحتاجني لحمايته

314
00:18:47,668 --> 00:18:49,837
لأن الناس هنا
أكل الأولاد مثل هذا لتناول طعام الغداء.

315
00:18:50,046 --> 00:18:51,797
كيف ستحميه
إذا لم تكن أبدا هنا؟

316
00:18:52,006 --> 00:18:53,841
أنت تطلب مني الرحيل.

317
00:18:54,050 --> 00:18:56,594
- لأنني لا أستطيع الاعتماد عليك.
- ماذا تريد مني؟

318
00:18:57,261 --> 00:18:58,054
همم؟

319
00:18:59,889 --> 00:19:00,890
الآن؟

320
00:19:02,433 --> 00:19:03,184
لا شيء.

321
00:19:04,435 --> 00:19:05,895
ماذا أردت منك؟

322
00:19:08,814 --> 00:19:09,815
كل شئ.

323
00:19:10,900 --> 00:19:12,860
المساعدة والدعم.

324
00:19:13,069 --> 00:19:14,945
- أنا أؤيدك، لاتريس.
- كيف؟

325
00:19:15,154 --> 00:19:16,364
- ماذا تقصد بـ "كيف؟"
- أين؟

326
00:19:17,740 --> 00:19:19,867
أنت لا تنظر أبدا
لا أحد غيرك يا ديل.

327
00:19:20,076 --> 00:19:21,869
- هذا ليس صحيحا. -إذن أنت
نلقي نظرة فاحصة على هذا

328
00:19:22,078 --> 00:19:23,704
شقة السقوط
لقد وجدتنا،

329
00:19:23,788 --> 00:19:25,039
وفي طريقك للخروج

330
00:19:25,122 --> 00:19:28,542
نظرت إلى ذلك الطفل
لقد رفعت بنفسي.

331
00:19:28,584 --> 00:19:31,253
أتعلم؟ عليك بالخير،
أنظر جيداً إلى هذه الأشياء،

332
00:19:31,754 --> 00:19:32,963
- لأنك لن تفعل ذلك
أراهم مرة أخرى.

333
00:19:33,047 --> 00:19:36,842
- يو، لماذا لا--

334
00:19:36,884 --> 00:19:37,885
وداعا ديل.

335
00:19:39,762 --> 00:19:40,638
هل أنت جاد الآن؟

336
00:19:43,349 --> 00:19:44,308
[يسخر]

337
00:19:45,559 --> 00:19:46,602
رائع.

338
00:20:05,621 --> 00:20:06,789
هل تحتاج إلى مكان للإقامة، أليس كذلك؟

339
00:20:08,290 --> 00:20:10,042
- ناه، أنا جيد.
- نعم.

340
00:20:10,710 --> 00:20:12,128
ينبغي أن نعود
في اللعبة يا رجل

341
00:20:12,628 --> 00:20:13,421
يمكنني استخدامك.

342
00:20:14,588 --> 00:20:15,339
المال السهل.

343
00:20:17,508 --> 00:20:18,509
ناه يا رجل.

344
00:20:19,760 --> 00:20:20,886
لم يكن الأمر سهلا أبدا.

345
00:20:22,012 --> 00:20:24,724
[تشغيل الأوبرا على ستيريو]

346
00:20:44,952 --> 00:20:48,164
- [تستمر الموسيقى]
- [صفير الريح]

347
00:21:02,636 --> 00:21:03,471
فيليب: جيني.

348
00:21:08,434 --> 00:21:09,268
جيني.

349
00:21:10,478 --> 00:21:11,187
المرأة: فيليب.

350
00:21:11,395 --> 00:21:11,937
[لهاث]

351
00:21:13,981 --> 00:21:14,774
[تنهدات]

352
00:21:39,632 --> 00:21:41,050
[ضربات المصعد]

353
00:21:46,514 --> 00:21:47,306
[زفير]

354
00:21:48,724 --> 00:21:49,600
صباح الخير سيد سكوت.

355
00:21:50,184 --> 00:21:50,935
أليس كذلك؟

356
00:21:52,853 --> 00:21:53,938
يمكنني التوقيع على الأوراق الخاصة بك.

357
00:21:54,897 --> 00:21:56,148
ليست هناك حاجة.
سآخذ الحفلة.

358
00:21:57,858 --> 00:21:59,944
ألن يكون أفضل
إذا قمت للتو بالتوقيع على أوراقك؟

359
00:22:00,861 --> 00:22:02,530
أنت غير مؤهل
لهذا المنصب.

360
00:22:02,738 --> 00:22:03,864
أنت لم تفعل ذلك من قبل.

361
00:22:04,073 --> 00:22:05,407
انظر هل يريدني أم لا؟

362
00:22:08,702 --> 00:22:10,538
نعم يفعل.

363
00:22:10,871 --> 00:22:11,872
حسنًا، جيد جدًا.

364
00:22:13,290 --> 00:22:14,041
كم يدفع؟

365
00:22:20,047 --> 00:22:20,714
ذلك شهر؟

366
00:22:20,923 --> 00:22:21,966
في الأسبوع.

367
00:22:27,471 --> 00:22:28,722
حسنًا.
حسنا، أستطيع أن أعيش مع ذلك.

368
00:22:28,931 --> 00:22:30,266
إذا قمت برمي بطاقة MetroCard.

369
00:22:30,474 --> 00:22:31,392
غير محدود.

370
00:22:31,725 --> 00:22:33,018
[تتنهد] بطاقة مترو؟

371
00:22:33,227 --> 00:22:34,562
يجب أن أصل إلى هنا، أليس كذلك 1؟

372
00:22:34,770 --> 00:22:37,189
السيد سكوت،
هذا هو الموقف المباشر.

373
00:23:17,146 --> 00:23:18,272
[آهات]

374
00:23:22,776 --> 00:23:24,403
[الشخير]

375
00:23:29,116 --> 00:23:29,783
السيد سكوت.

376
00:23:29,992 --> 00:23:31,827
[يستمر الشخير]

377
00:23:35,998 --> 00:23:37,041
السيد سكوت.

378
00:23:50,054 --> 00:23:53,265
يسافر هذا المراقب
معك في جميع الأوقات.

379
00:23:53,474 --> 00:23:57,144
يجب أن تكون متاحًا
إلى السيد لاكاس 24/7.

380
00:24:00,064 --> 00:24:01,148
هل لديك أي أسئلة؟

381
00:24:01,774 --> 00:24:03,484
أم... نعم. لماذا أنت غاضب جدا؟

382
00:24:05,235 --> 00:24:06,111
ستعرف عندما أكون غاضبًا.

383
00:24:06,820 --> 00:24:07,571
أنا أخافك؟

384
00:24:08,572 --> 00:24:09,615
نعم.

385
00:24:09,823 --> 00:24:11,200
نعم، أنت تفعل ذلك، السيد سكوت.

386
00:24:12,576 --> 00:24:14,411
ولكن ليس للأسباب
كنت ضمنا.

387
00:24:15,412 --> 00:24:17,873
قوية
كما هو السيد لاكاس...

388
00:24:18,958 --> 00:24:20,834
إنه رجل ضعيف.

389
00:24:20,876 --> 00:24:23,212
لذا، هل يخيفني التفكير
منه في الأيدي الخطأ؟

390
00:24:23,253 --> 00:24:25,130
نعم، إنه كذلك.

391
00:24:25,172 --> 00:24:27,633
حسنًا، يبدو أنه لا يعتقد ذلك
الأيدي الخطأ. لقد اختارهم.

392
00:24:27,841 --> 00:24:29,051
ولماذا تعتقد
اختارك؟

393
00:24:29,259 --> 00:24:30,344
لأنني
أفضل مرشح.

394
00:24:31,470 --> 00:24:33,222
لأنك كنت
أسوأ مرشح.

395
00:24:34,056 --> 00:24:35,599
إلى حد بعيد.

396
00:24:36,016 --> 00:24:37,434
دعنا نسمي هذا فقط
ما هو عليه. إنها لعبة.

397
00:24:37,643 --> 00:24:38,852
في هذه اللعبة،
تحصل على ثلاث ضربات.

398
00:24:39,061 --> 00:24:40,437
هذا هو الاتفاق
فعلت معه.

399
00:24:40,896 --> 00:24:41,730
هل تعرف لعبة البيسبول؟

400
00:24:42,356 --> 00:24:44,358
- أفعل.
- إذن أنت حكمي؟

401
00:24:45,150 --> 00:24:45,859
حكم.

402
00:24:46,694 --> 00:24:47,403
مجرد اختبار لك.

403
00:24:48,779 --> 00:24:49,822
نعم أنت على حق.

404
00:24:51,281 --> 00:24:53,784
[تشغيل الأوبرا بصوت عال على ستيريو]

405
00:25:12,302 --> 00:25:15,055
[صراخ] السيد لاكاس يحتاج
ليتم نقله إلى كرسيه

406
00:25:15,264 --> 00:25:16,140
لتناول الافطار.

407
00:25:17,474 --> 00:25:19,143
- هل تريد مني أن أذهب
اصطحابه؟ -نعم.

408
00:25:19,601 --> 00:25:20,561
نعم، اصطحبه.

409
00:25:35,117 --> 00:25:36,160
[همهمات ديل]

410
00:25:40,748 --> 00:25:41,331
[الهمهمات]

411
00:25:49,089 --> 00:25:50,841
[تستمر الموسيقى]

412
00:25:56,346 --> 00:25:57,848
مشبك! مشبك!

413
00:25:59,516 --> 00:26:00,309
[همهمات إيفون]

414
00:26:02,227 --> 00:26:03,437
[السراويل]

415
00:26:04,521 --> 00:26:05,773
تحتاج إلى ربط حزام الأمان له.

416
00:26:06,857 --> 00:26:10,611
هذا يحتاج إلى أن يكون مربوطا
في جميع الأوقات.

417
00:26:14,656 --> 00:26:15,199
[تنهدات]

418
00:26:19,453 --> 00:26:20,913
والآن
تطعمه وجبة الإفطار.

419
00:26:21,371 --> 00:26:22,164
هل يمكنك فعل ذلك؟

420
00:26:23,248 --> 00:26:24,291
نعم.

421
00:26:24,708 --> 00:26:27,127
فيليب، أحتاج
للاتصال بالمعرض.

422
00:26:27,336 --> 00:26:28,545
هل أنت متأكد أنك جيد؟

423
00:26:29,129 --> 00:26:30,255
إيفون، أنا بخير.

424
00:26:34,802 --> 00:26:36,804
اليكسا، موسيقى أقل.

425
00:26:37,012 --> 00:26:38,305
[يخفض مستوى الصوت]

426
00:26:39,139 --> 00:26:39,640
ماذا يقول؟

427
00:26:40,265 --> 00:26:41,308
"نيسون دورما."

428
00:26:42,810 --> 00:26:44,812
- "لا أحد ينام."
- [يسخر]

429
00:26:45,020 --> 00:26:46,980
حسنا، كيف يمكنهم ذلك
عندما يصرخ بشأن ذلك؟

430
00:26:47,815 --> 00:26:49,691
أنت تفجر هذا القرف
فقط لإزعاج الناس؟

431
00:26:50,234 --> 00:26:52,152
هل هذا سبب تعيينك لي؟
لتغضب تلك السيدة البيضاء؟

432
00:26:52,361 --> 00:26:53,362
ايفون؟

433
00:26:54,154 --> 00:26:54,905
لا.

434
00:26:55,781 --> 00:26:56,865
إذن لماذا قمت بتعييني؟

435
00:27:00,536 --> 00:27:01,328
هل أستطيع أن آكل الآن؟

436
00:27:07,709 --> 00:27:08,710
ما هذا، اه...

437
00:27:09,253 --> 00:27:11,505
- هل هذا برتقالي؟
- اه، إنه برتقال ذهبي.

438
00:27:12,631 --> 00:27:14,258
- برتقال ذهبي.
- ط ط ط.

439
00:27:20,764 --> 00:27:21,765
[الهمهمات]

440
00:27:23,100 --> 00:27:24,309
خطأي.

441
00:27:30,274 --> 00:27:31,275
- واحد آخر؟
- ط ط ط.

442
00:27:44,413 --> 00:27:45,497
أنت تعرف
أستطيع أن أشعر بذلك، أليس كذلك؟

443
00:27:50,127 --> 00:27:50,919
[آهات]

444
00:27:53,172 --> 00:27:54,548
الله... [يسخر]

445
00:27:54,756 --> 00:27:55,299
حسنا.

446
00:27:59,428 --> 00:28:00,387
لا.

447
00:28:00,888 --> 00:28:03,682
لا، لا، أنا بحاجة...
أحتاج إلى الراحة لحظة.

448
00:28:12,816 --> 00:28:14,526
هل سبق لك
رعاية أي شخص؟

449
00:28:15,819 --> 00:28:16,570
نعم.

450
00:28:17,362 --> 00:28:18,363
نفسي.

451
00:28:20,199 --> 00:28:21,950
مهلا، مهلا، حذرا.

452
00:28:22,743 --> 00:28:23,994
إنه هاتف محمول.

453
00:28:24,161 --> 00:28:25,746
ألا يعني ذلك "التحرك"؟
أليس هذا هو الهدف من ذلك؟

454
00:28:25,787 --> 00:28:26,622
لا، إنه...

455
00:28:28,624 --> 00:28:30,209
- نعم، لكنه--
- إنها مكلفة؟

456
00:28:30,918 --> 00:28:31,501
إنها.

457
00:28:33,253 --> 00:28:34,296
هل أنت غني مثل جاي زي؟

458
00:28:36,048 --> 00:28:36,590
لا.

459
00:28:37,507 --> 00:28:38,342
أغنى.

460
00:28:38,884 --> 00:28:39,760
جيز.

461
00:28:41,094 --> 00:28:42,387
المال لا
اشتري لك كل شيء.

462
00:28:42,596 --> 00:28:44,056
[ضحكة مكتومة بهدوء]

463
00:28:48,518 --> 00:28:50,020
مهلا، تبدو وكأنها تفعل بالنسبة لي.

464
00:28:51,313 --> 00:28:52,940
نيسان دورمان الآن يا عزيزي.

465
00:28:53,941 --> 00:28:55,275
- أنا ديل.
- ماجي.

466
00:28:55,484 --> 00:28:56,485
حزب العمال.

467
00:28:57,236 --> 00:28:58,445
أشبه PYT.

468
00:28:59,655 --> 00:29:01,490
زوجتك بخير مع فيكتوريا
الملابس السرية لك؟

469
00:29:03,533 --> 00:29:04,368
أنا لست متزوجا.

470
00:29:07,246 --> 00:29:08,038
لديك خاتم على.

471
00:29:09,414 --> 00:29:10,415
ماتت زوجتي.

472
00:29:13,502 --> 00:29:14,419
هل نبدأ؟

473
00:29:18,590 --> 00:29:20,425
كل ذراع،
نطاق كامل من الحركة.

474
00:29:21,843 --> 00:29:23,178
دائما كلا الجانبين.

475
00:29:23,637 --> 00:29:25,138
أي أسئلة؟

476
00:29:25,222 --> 00:29:27,975
نعم. هل فكرت كيف
سوف تخبر صديقك

477
00:29:28,058 --> 00:29:28,767
هل قابلت شخصا آخر؟

478
00:29:30,686 --> 00:29:33,105
سأوضح لك كيفية الحصول على السيد.
لاكاس جاهز لهذا اليوم.

479
00:29:33,897 --> 00:29:35,274
إذا لم تكن مشغولاً للغاية.

480
00:29:35,482 --> 00:29:37,442
لا، أنا و(ماجز) حصلنا على هذا.

481
00:29:38,777 --> 00:29:40,237
الحصول على تبين لها
جانبي الحساس.

482
00:29:40,904 --> 00:29:42,447
ومن الأفضل أن ينظر إليها عاريا
و من الخلف...

483
00:29:44,199 --> 00:29:44,950
على ضوء الشموع.

484
00:29:46,201 --> 00:29:47,369
هل سبق لك
غيرت القسطرة؟

485
00:29:49,997 --> 00:29:50,706
ناه.

486
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
ليس من الصعب.

487
00:29:53,292 --> 00:29:54,668
من الأفضل ألا يكون كذلك.

488
00:29:54,876 --> 00:29:56,837
أوه. آسف،
هذا هو الجانب الحساس الخاص بك؟

489
00:29:59,089 --> 00:30:00,674
[تمدد القسطرة،
العض]

490
00:30:01,591 --> 00:30:03,343
ماجي: أنت فقط ببطء...

491
00:30:04,094 --> 00:30:05,095
- [لقطات القسطرة]
- أوه!

492
00:30:05,595 --> 00:30:06,888
- ...أخرجه.
- أوه!

493
00:30:08,348 --> 00:30:09,099
أوه...

494
00:30:09,308 --> 00:30:10,309
والجديد...

495
00:30:11,143 --> 00:30:12,352
يا رجل.

496
00:30:12,561 --> 00:30:13,812
…يعود مباشرة إلى الداخل.

497
00:30:15,022 --> 00:30:16,398
أنت تضغط على رأسك...

498
00:30:17,316 --> 00:30:18,775
- [آهات]
- ...وإدراج.

499
00:30:18,984 --> 00:30:20,610
[آهات]

500
00:30:20,819 --> 00:30:23,572
- ثم تطعمه.
- [آهات]

501
00:30:24,614 --> 00:30:25,490
لا أستطيع أن أشعر به.

502
00:30:26,700 --> 00:30:27,701
حسنا، أستطيع.

503
00:30:28,160 --> 00:30:29,911
أوه! [زفير]

504
00:30:30,996 --> 00:30:33,373
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا،
كيف انت ذاهب الى...

505
00:30:37,377 --> 00:30:38,378
ما هذا؟

506
00:30:39,546 --> 00:30:40,714
ما الذي من المفترض أن يكون؟

507
00:30:41,048 --> 00:30:41,715
سترى.

508
00:30:43,175 --> 00:30:43,925
هذا هو إصبعك؟

509
00:30:45,177 --> 00:30:45,969
ماذا، أنت--

510
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
أوه، أنا لا أفعل ذلك.

511
00:30:50,932 --> 00:30:51,975
نعم، هذا ليس--
هذا ليس--هذا-لا.

512
00:30:52,017 --> 00:30:54,144
ليس هناك طريقة. لذا...

513
00:30:54,186 --> 00:30:56,605
أنا لا أضع-- أنا لا أضع
إصبعي في مؤخرة أحد.

514
00:30:56,813 --> 00:30:58,565
أنا لا أضع القش
في شراب ذلك الرجل

515
00:30:58,774 --> 00:31:00,192
وأنا لست كذلك
تفريغ أمتعته.

516
00:31:00,400 --> 00:31:01,401
حسنًا، تحدث إلى إيفون.

517
00:31:02,194 --> 00:31:02,986
عن ما؟

518
00:31:03,779 --> 00:31:04,988
عني لا
إفراغ شاحنته القلابة.

519
00:31:05,447 --> 00:31:06,782
شاحنة قلابة؟

520
00:31:06,990 --> 00:31:08,575
هو يتحدث عنه
برنامج الامعاء.

521
00:31:08,784 --> 00:31:10,577
أوه.
حسنًا، إنه جزء من العمل.

522
00:31:10,786 --> 00:31:12,162
انها ليست جزءا من وظيفتي.

523
00:31:12,371 --> 00:31:13,830
هذا ليس ما
الحياة oxillary لا.

524
00:31:14,039 --> 00:31:15,540
هذا ما
مساعد الحياة يفعل.

525
00:31:15,749 --> 00:31:17,167
حسنا، ليست هذه الحياة المساعدة.

526
00:31:18,794 --> 00:31:20,462
اضرب واحدة يا سيد سكوت.

527
00:31:20,670 --> 00:31:22,756
لا، لا، هذا ليس إضرابًا.
هذا هو الاختيار البديل.

528
00:31:22,964 --> 00:31:24,257
لا، لقد كسرت الطائرة.

529
00:31:24,549 --> 00:31:25,884
حسنا، حتى تتمكن من لوحة ump؟

530
00:31:25,967 --> 00:31:27,469
لا يجب عليك التحدث
إلى القاعدة الثالثة ump؟

531
00:31:27,511 --> 00:31:28,970
أنا كل حكم. اضرب واحدة.

532
00:31:30,472 --> 00:31:31,306
[تنهدات]

533
00:31:35,060 --> 00:31:36,436
هل تعلم عن DNR؟

534
00:31:37,229 --> 00:31:38,021
د وماذا؟

535
00:31:38,647 --> 00:31:41,024
DNR. لا تنعش.

536
00:31:43,110 --> 00:31:44,778
إنه شيء
سيكون عليك الموافقة على.

537
00:31:45,404 --> 00:31:46,405
كمقدم الرعاية لي.

538
00:31:47,322 --> 00:31:48,573
هل تفهم
ماذا يعني ذلك؟

539
00:31:50,242 --> 00:31:51,701
مثل، ليس لدي
لتعطيك الفم إلى الفم

540
00:31:51,910 --> 00:31:53,245
إذا كنت تختنق
على برتقال ذهبي الخاص بك؟

541
00:31:54,913 --> 00:31:57,165
لا توجد تدابير استثنائية
إذا توقفت عن التنفس.

542
00:31:58,083 --> 00:31:58,625
لا شئ.

543
00:32:00,335 --> 00:32:01,586
أنا جيد مع لا شيء، يا رجل.

544
00:32:09,428 --> 00:32:11,179
لذلك، أنت لا تريد أن تكون هنا
لا أكثر، هل هذا هو؟

545
00:32:13,890 --> 00:32:16,435
انتظر، هل هذا هو سبب تعيينك لي؟
بدلا من هؤلاء الرجال الآخرين؟

546
00:32:16,643 --> 00:32:18,228
لأنك فكرت
أنني سوف DNR مؤخرتك؟

547
00:32:21,231 --> 00:32:22,691
سآخذ غداءي في غرفتي.

548
00:32:24,109 --> 00:32:24,860
أخبر شارلوت.

549
00:32:38,457 --> 00:32:39,249
[تنهدات]

550
00:33:16,578 --> 00:33:18,413
[هدير الرعد]

551
00:33:22,709 --> 00:33:25,921
[صفير الرياح]

552
00:33:33,386 --> 00:33:36,723
[نبض القلب]

553
00:33:50,195 --> 00:33:51,404
[يطرق]

554
00:33:51,863 --> 00:33:54,282
- [تشغيل أوبرا ناعمة على الهاتف]
- [يطرق]

555
00:33:55,450 --> 00:33:56,743
[القصف على الباب]

556
00:33:56,952 --> 00:33:57,911
ماذا؟

557
00:34:02,374 --> 00:34:03,375
كنت الترحيل لك.

558
00:34:07,712 --> 00:34:08,713
[ينزعج]

559
00:34:10,131 --> 00:34:11,633
[زيادات الحجم]

560
00:34:11,841 --> 00:34:13,468
هذا هو شريان الحياة له.

561
00:34:14,427 --> 00:34:15,637
اضرب اثنين.

562
00:34:16,555 --> 00:34:17,639
لا يمكنك أن تسمي ذلك إضراباً

563
00:34:18,723 --> 00:34:20,100
أستطيع سماع ذلك. أرى ذلك.

564
00:34:20,725 --> 00:34:21,726
اضرب اثنين.

565
00:34:22,561 --> 00:34:23,311
دعنا نذهب.

566
00:34:23,853 --> 00:34:24,646
الآن.

567
00:34:25,772 --> 00:34:27,107
هل يمكنني على الأقل الاستحمام؟

568
00:34:41,621 --> 00:34:42,622
[همهمة إلكترونية]

569
00:34:44,082 --> 00:34:46,710
[صوت إلكتروني
يتحدث الألمانية]

570
00:34:48,587 --> 00:34:49,588
نعم.

571
00:34:50,589 --> 00:34:52,716
[همهمة إلكترونية]

572
00:34:59,681 --> 00:35:01,016
[التصفير]

573
00:35:01,224 --> 00:35:07,522
[صوت إلكتروني
يتحدث الألمانية]

574
00:35:14,112 --> 00:35:14,904
نعم.

575
00:35:16,323 --> 00:35:17,407
- [عزف الأوبرا]
- [يصرخ]

576
00:35:17,616 --> 00:35:19,784
توقف! قف!

577
00:35:24,080 --> 00:35:25,373
[صوت إلكتروني
يتحدث الألمانية]

578
00:35:29,210 --> 00:35:30,045
ايفون.

579
00:35:31,463 --> 00:35:32,547
ايفون!

580
00:35:34,341 --> 00:35:35,175
يا!

581
00:35:35,717 --> 00:35:37,344
[تستمر الموسيقى]

582
00:35:43,016 --> 00:35:44,643
- ديل: أليكسا، توقفي!
- [تتوقف الموسيقى]

583
00:35:46,645 --> 00:35:47,437
- مهلا.
- ديل: ماذا؟

584
00:35:47,937 --> 00:35:49,022
سأقوم بتجهيز الحمام.

585
00:35:49,230 --> 00:35:50,815
- فيليب: أريد ذلك.
- لا يا رجل.

586
00:35:51,316 --> 00:35:53,068
انظر، أنا أجعلك تحاول
لحجب العالم،

587
00:35:53,276 --> 00:35:54,861
ولكن هل يمكنك على الأقل القيام بذلك
لموسيقى أفضل؟

588
00:35:55,070 --> 00:35:56,529
هل سبق لك
استمعت للأوبرا؟

589
00:35:56,988 --> 00:35:58,907
نعم.
الأوبرا كبيرة حقا في السجن.

590
00:35:59,282 --> 00:36:00,867
بالكاد يمكنك الحصول على مقعد
في ليلة الأوبرا.

591
00:36:02,452 --> 00:36:04,663
لماذا لا نستطيع الاستماع إلى أريثا؟
همم؟

592
00:36:04,871 --> 00:36:06,039
هل تريد إطعام روحك؟

593
00:36:06,247 --> 00:36:07,290
ثم استمع إلى ملكتها.

594
00:36:07,957 --> 00:36:09,459
فكر في الأمر. نعم.

595
00:36:10,251 --> 00:36:12,045
♪ من الأفضل أن تفكر، تفكر ♪

596
00:36:12,504 --> 00:36:14,381
♪ فكر في ماذا
أنت تحاول أن تفعل بي ♪

597
00:36:14,589 --> 00:36:15,882
♪ فكر، أعتقد أنا

598
00:36:17,092 --> 00:36:17,967
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

599
00:36:18,176 --> 00:36:19,135
أنا أبدو مثلها تمامًا.

600
00:36:19,344 --> 00:36:20,970
نعم.

601
00:36:21,554 --> 00:36:24,099
عندما أغمض عيني، والتي
كنت بحاجة لذلك، إنه أمر غريب.

602
00:36:24,724 --> 00:36:25,892
انها مثل سرقة الهوية.

603
00:36:26,309 --> 00:36:27,185
[الهمهمات]

604
00:36:27,977 --> 00:36:29,854
- عيون. عين-- عيون.
- همم؟

605
00:36:31,606 --> 00:36:32,607
حسنا، حسنا.

606
00:36:33,108 --> 00:36:33,817
حسنًا.

607
00:36:34,901 --> 00:36:36,027
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟

608
00:36:37,487 --> 00:36:39,948
[الهمهمات] حسنا. تمام.

609
00:36:40,156 --> 00:36:41,491
أنت تمارس الإيهام بالغرق لي.

610
00:36:47,372 --> 00:36:48,873
اه... نعم الملف.

611
00:36:49,082 --> 00:36:50,667
أنت فقط ستفعل
أعطهم 10000 دولار؟

612
00:36:50,875 --> 00:36:51,793
فيليب: إنها منظمة غير ربحية.

613
00:36:53,712 --> 00:36:55,088
لم ارى ربحا
في حين سواء.

614
00:36:58,508 --> 00:37:00,009
لا، لا. هذا شخصي.

615
00:37:04,389 --> 00:37:06,891
- همم. مثابر.
- رميها بعيدا.

616
00:37:07,934 --> 00:37:09,894
أنت لا تريد حتى الرد؟
للإغلاق؟

617
00:37:14,941 --> 00:37:16,901
عليك أن تكون في المعرض
الساعة 11:00.

618
00:37:21,781 --> 00:37:22,741
من شأنه أن يكون لا.

619
00:37:24,576 --> 00:37:25,368
يستحق رصاصة واحدة.

620
00:37:27,287 --> 00:37:28,580
إذن، هذه هي الطريقة التي صنعتها
كل ما تبذلونه من العجين؟

621
00:37:28,663 --> 00:37:30,415
من كتابة هذه الأشياء؟

622
00:37:30,457 --> 00:37:33,752
لا، أنا متخصص في الدوران
حول الشركات الفاشلة

623
00:37:34,878 --> 00:37:36,004
استثمرت في الشركات الناشئة.

624
00:37:36,629 --> 00:37:38,047
أوه. تمام.

625
00:37:39,758 --> 00:37:41,760
لذلك، دعنا نقول أنني أردت
لبدء شركتي الخاصة

626
00:37:41,968 --> 00:37:43,178
أنك كنت ستفعل
شراء بمبلغ مليون.

627
00:37:44,179 --> 00:37:45,930
سأقول: "ما هي فكرتك؟"

628
00:37:47,140 --> 00:37:47,974
لا أعرف.

629
00:37:49,392 --> 00:37:51,186
[يسخر]
ما الذي أنت متحمس له؟

630
00:37:52,854 --> 00:37:54,355
النساء، نائمات.

631
00:37:55,148 --> 00:37:56,608
النوم مع النساء .

632
00:37:57,108 --> 00:37:58,693
من الصعب قليلا تحقيق الدخل.

633
00:37:58,902 --> 00:38:00,570
لدي بعض الأصدقاء
هذا لا يتفق معك.

634
00:38:01,654 --> 00:38:04,199
حسنًا، مهما كان الأمر،

635
00:38:05,116 --> 00:38:06,868
أقترح عليك أن تجد حاجة
واملأها.

636
00:38:07,076 --> 00:38:08,203
فيليب لاكاس!

637
00:38:08,745 --> 00:38:09,996
كيف حالك؟

638
00:38:10,205 --> 00:38:11,956
- إله.
- خارج وحول.

639
00:38:12,749 --> 00:38:13,750
جيدة بالنسبة لك.

640
00:38:14,626 --> 00:38:16,795
لقد كنت أقصد أن أقول لك،
لقد وجدنا

641
00:38:17,003 --> 00:38:18,922
أروع مقدم الرعاية
لأمي.

642
00:38:19,130 --> 00:38:20,590
سأحضر لك الرقم
الوكالة.

643
00:38:20,924 --> 00:38:22,550
- مرحبًا.
- [زمجرة كلب]

644
00:38:23,134 --> 00:38:24,469
أنا هنا. أنا أهتم.

645
00:38:24,677 --> 00:38:27,013
- كارتر، هذا هو السيد--
- بلاكمان.

646
00:38:28,014 --> 00:38:30,016
ديكوانداشاي بلاكمان.

647
00:38:32,101 --> 00:38:34,187
هذا هو كارتر لوك.
إنه يعيش تحتنا.

648
00:38:34,813 --> 00:38:35,563
أوه، وهو يعيش في؟

649
00:38:35,772 --> 00:38:36,940
نعم هو كذلك.

650
00:38:37,857 --> 00:38:39,192
أنا، اه، لن أصافح يدك.

651
00:38:39,400 --> 00:38:40,568
ربما يكون الأفضل.

652
00:38:41,319 --> 00:38:43,613
- هيا، بي، علينا أن نرتد.
- نحن كذاب، كارتر.

653
00:38:43,822 --> 00:38:44,656
كارتر: حسنًا.

654
00:38:45,448 --> 00:38:46,658
- أن صديقك؟
- [ضحكة مكتومة]

655
00:38:47,075 --> 00:38:48,910
تعرف علي، دايكوانداشاي.

656
00:38:49,786 --> 00:38:50,870
أي سيارة لك؟

657
00:38:51,079 --> 00:38:52,330
كل هذا إلى اليمين.

658
00:38:54,707 --> 00:38:55,583
كل هذه؟

659
00:38:56,251 --> 00:38:58,002
فيليب: نعم،
لكننا نبيعها.

660
00:38:58,419 --> 00:38:59,629
يا إلهي.

661
00:39:00,129 --> 00:39:01,881
فيليب: نستخدم هذه الشاحنة الآن.

662
00:39:02,757 --> 00:39:05,009
أنا لا أضعك في أي حقل
عربة إلا إذا كنت في حالة سكر.

663
00:39:05,176 --> 00:39:06,553
- أنت في حالة سكر؟

664
00:39:06,636 --> 00:39:09,180
- فقط على
موقفك الإيجابي.

665
00:39:09,222 --> 00:39:10,265
تريد الإيجابية؟

666
00:39:11,057 --> 00:39:12,976
ثم أنا لا أضعك
في أي سلبية كبيرة.

667
00:39:13,685 --> 00:39:14,936
إله. اللعنة.

668
00:39:15,144 --> 00:39:16,604
إنها ليست عملية.

669
00:39:17,146 --> 00:39:19,065
بالضبط.

670
00:39:19,274 --> 00:39:21,025
- ["حبل مشدود" بقلم جانيل
تشغيل Monae] -[دورات المحرك]

671
00:39:23,528 --> 00:39:24,988
ووو!

672
00:39:27,323 --> 00:39:29,492
أوه، اذهب--
لا يمكنك بيع هذه السيارة يا رجل.

673
00:39:30,702 --> 00:39:31,244
أوه!

674
00:39:32,161 --> 00:39:33,079
[آهات ديل]

675
00:39:33,830 --> 00:39:34,956
[تتوقف الموسيقى]

676
00:39:36,165 --> 00:39:37,083
القطعة المفقودة.

677
00:39:38,960 --> 00:39:40,003
- لقد وجدت ذلك.
"المرأة: همم.

678
00:39:42,380 --> 00:39:43,214
كم؟

679
00:39:43,756 --> 00:39:45,758
خمسة وسبعون. حازم، على ما أعتقد.

680
00:39:45,967 --> 00:39:46,968
- يمكنني التحقق.
- هل تفعل؟

681
00:39:50,722 --> 00:39:52,891
بـ 75 جيجا
أستطيع أن أرسم لك مربعاً.

682
00:39:53,558 --> 00:39:55,143
سأرمي بعض المستطيلات
أيضا، إذا كنت تريد.

683
00:39:55,727 --> 00:39:56,603
[ضحكة مكتومة]

684
00:39:57,395 --> 00:39:58,897
لم تقم بذلك بالفعل
حصلت على هذا واحد؟

685
00:39:59,314 --> 00:40:01,065
إنها جزء من سلسلة
أحببت زوجتي.

686
00:40:01,733 --> 00:40:02,775
نعم،
لكنها نفس اللوحة.

687
00:40:02,984 --> 00:40:05,320
عفوا 80.000.

688
00:40:06,613 --> 00:40:07,196
فيليب: حسنًا.

689
00:40:08,740 --> 00:40:09,532
أنا أعتبر.

690
00:40:11,743 --> 00:40:12,619
[يسخر]

691
00:40:12,827 --> 00:40:14,245
ثمانين ألف دولار.

692
00:40:14,704 --> 00:40:16,205
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل
مع 80،000 دولار؟

693
00:40:16,414 --> 00:40:18,041
من الذي يمكنني فعله بمبلغ 80 ألف دولار؟

694
00:40:18,249 --> 00:40:21,669
حسنا، ولكن كيف تضع
ثمن العمل الإبداعي؟

695
00:40:23,546 --> 00:40:25,548
أنت تدفع لتظهر
لها قيمة بالنسبة لك.

696
00:40:25,965 --> 00:40:28,551
أنا أملك مجموعة
من روايات الطبعة الأولى.

697
00:40:29,010 --> 00:40:30,094
الكتب التي قرأتها عندما كنت طفلاً.

698
00:40:31,930 --> 00:40:33,181
وقع من قبل المؤلفين.

699
00:40:35,183 --> 00:40:36,309
وكانت تلك هدية من زوجتي.

700
00:40:37,602 --> 00:40:39,354
واحدة لكل سنة
أننا كنا معا.

701
00:40:41,189 --> 00:40:42,941
كم
هل سأدفع ثمن هؤلاء؟

702
00:40:46,527 --> 00:40:47,528
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

703
00:40:57,914 --> 00:40:59,791
[خطى]

704
00:41:02,627 --> 00:41:03,419
ماذا؟

705
00:41:03,836 --> 00:41:04,379
ماذا؟

706
00:41:24,691 --> 00:41:26,609
المرأة: لن تفهمني
مرة أخرى هناك. [ضحكة مكتومة]

707
00:41:26,818 --> 00:41:28,403
لاتريس: يجب أن أصل
من هنا. أنا بالفعل--

708
00:41:28,611 --> 00:41:29,529
يا لاتريس.

709
00:41:31,864 --> 00:41:32,907
المرأة: ط ط.

710
00:41:33,574 --> 00:41:35,326
- نعم، حسنًا.
- المرأة: هل أنت بخير؟

711
00:41:35,535 --> 00:41:37,453
- كل شيء على ما يرام. سأرى
لكم جميعا في وقت لاحق. -حسنًا.

712
00:41:38,413 --> 00:41:39,580
- المرأة: حسنًا يا فتاة.
- ما أخبارك؟

713
00:41:40,999 --> 00:41:41,791
لمن هذه السيارة؟

714
00:41:42,583 --> 00:41:43,543
انها مديري.

715
00:41:45,420 --> 00:41:47,422
- ورئيسك هو؟
- ثري.

716
00:41:47,839 --> 00:41:50,383
مهلا، أريد أن أرى أنتوني.

717
00:41:51,259 --> 00:41:53,636
قبل أن تقول أي شيء،
لاتريس، أنا أعمل، حسنا؟

718
00:41:54,804 --> 00:41:55,555
هنا.

719
00:41:56,806 --> 00:41:58,182
أول راتب لي
وقعت لك.

720
00:42:04,022 --> 00:42:05,481
ما تفعلون؟

721
00:42:05,690 --> 00:42:07,775
الرجل الذي أعمل لديه، لا يستطيع التحرك،
لذا يجب علي--

722
00:42:07,984 --> 00:42:10,486
- يجب أن أساعده على التجول.
- وأنت تجعل هذا كثيرا؟

723
00:42:10,903 --> 00:42:11,654
نعم.

724
00:42:11,863 --> 00:42:12,613
إنها حفلة جيدة.

725
00:42:14,157 --> 00:42:15,491
آمل أن تتمكن من التمسك به.

726
00:42:15,700 --> 00:42:17,326
بالطبع يمكنني التمسك به.

727
00:42:20,038 --> 00:42:20,955
كيف حاله؟

728
00:42:21,873 --> 00:42:22,874
انه جيد.

729
00:42:23,583 --> 00:42:25,626
لقد حصلت للتو على بطاقة تقريره.
جميع أ.

730
00:42:26,878 --> 00:42:28,796
أبل لا تقع بعيدا
من الشجرة.

731
00:42:30,506 --> 00:42:31,591
أنت الشجرة في هذه القصة.

732
00:42:35,470 --> 00:42:36,679
هل تعتقدين اه...

733
00:42:37,722 --> 00:42:39,557
تعتقد أنك ربما تستطيع ذلك
أقول له شيئا بالنسبة لي؟

734
00:42:43,603 --> 00:42:45,229
الكتاب الذي أهديته إياه
أنا بحاجة لاستعادته.

735
00:42:46,564 --> 00:42:47,148
لماذا؟

736
00:42:49,609 --> 00:42:50,902
- لأنه--
- لم يكن لك أن تعطي.

737
00:42:52,487 --> 00:42:53,696
ترايس، استمع لي.

738
00:42:53,905 --> 00:42:56,949
عزيزي، لقد أعطيت
ابنك هدية

739
00:42:57,158 --> 00:42:58,201
والآن تريد إعادته؟

740
00:43:00,203 --> 00:43:02,622
أنت تنزعه من يديه.
أنا لا أقوم بعملك القذر

741
00:43:16,552 --> 00:43:18,096
نعم، كان ذلك رائعاً جداً...

742
00:43:21,349 --> 00:43:23,309
- [دورات المحرك]
- [صرير الإطارات]

743
00:43:27,480 --> 00:43:30,691
[لا يوجد حوار مسموع]

744
00:43:34,403 --> 00:43:35,947
إذن، أنت تقوم بعمل جيد
في المدرسة، هاه؟

745
00:43:36,155 --> 00:43:37,031
أسمع عنك.

746
00:43:38,950 --> 00:43:40,952
[الثرثرة]

747
00:43:42,578 --> 00:43:44,413
يو، ماذا تفعل
مع طفلي يا رجل؟

748
00:43:45,081 --> 00:43:46,082
يصافحه.

749
00:43:46,541 --> 00:43:47,708
ماذا؟ لا أستطيع مصافحته؟

750
00:43:49,544 --> 00:43:50,294
مهلا، أنتوني!

751
00:43:52,839 --> 00:43:53,631
يو. يو يو.

752
00:43:54,799 --> 00:43:56,050
ماذا يحدث يا رجل؟

753
00:43:56,259 --> 00:43:58,052
- الرجل: أوه! يا رجل، ترى ذلك--
- يو!

754
00:43:58,719 --> 00:43:59,470
ترجل!

755
00:44:00,263 --> 00:44:01,347
النزول من السيارة!

756
00:44:01,556 --> 00:44:04,559
[الرجال يضحكون، ويثرثرون]

757
00:44:04,767 --> 00:44:05,977
المضي قدما.
سأراقبه لك.

758
00:44:07,770 --> 00:44:08,563
[رنين الهاتف]

759
00:44:32,170 --> 00:44:33,171
أين كنت؟

760
00:44:35,173 --> 00:44:36,132
كان علي أن أقوم بمهمة.

761
00:44:39,844 --> 00:44:41,262
- ضرب ثلاثة.
- ماذا؟

762
00:44:41,971 --> 00:44:43,639
تعال. لا، لا.
لقد كانت تلك نصيحة خاطئة.

763
00:44:43,848 --> 00:44:44,932
الذي أمسكت به.

764
00:44:45,516 --> 00:44:47,602
- إذن، الآن أنت خارج.
- أنظري، إيفون، من فضلك.

765
00:44:48,436 --> 00:44:50,396
أنا جاد يا رجل.
مثل، لا تفعل هذا، حسنا؟

766
00:44:50,605 --> 00:44:52,899
كان علي أن أذهب لأخذ الشيك الخاص بي
إلى حبيبي السابق. لم يكن لدي الوقت

767
00:44:53,107 --> 00:44:54,817
- ليعود -- -من قال
هل يمكن أن تأخذ السيارة؟

768
00:44:55,026 --> 00:44:55,776
فيليب: فعلت.

769
00:45:02,617 --> 00:45:03,409
تمام.

770
00:45:11,626 --> 00:45:12,418
شكرًا.

771
00:45:13,502 --> 00:45:14,337
همم.

772
00:45:28,059 --> 00:45:29,060
[زفير]

773
00:45:31,312 --> 00:45:34,774
[أزيز]

774
00:45:36,859 --> 00:45:39,612
[الاختناق]

775
00:45:48,913 --> 00:45:50,873
[صفير الرياح]

776
00:45:51,624 --> 00:45:53,251
[شخير فيليب]

777
00:45:56,921 --> 00:45:58,297
- [جلجل]
- [الناخر]

778
00:45:59,090 --> 00:45:59,882
المرأة: فيليب؟

779
00:46:01,634 --> 00:46:02,385
فيليب؟

780
00:46:03,052 --> 00:46:03,719
فيليب!

781
00:46:03,928 --> 00:46:05,763
[الاختناق]

782
00:46:05,972 --> 00:46:07,348
قل لي ماذا أفعل.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

783
00:46:08,724 --> 00:46:09,433
القرف.

784
00:46:10,184 --> 00:46:11,018
هيا يا رجل.

785
00:46:11,435 --> 00:46:12,395
هل هو الهواء؟ إنه الهواء؟

786
00:46:12,853 --> 00:46:14,730
[يستمر الاختناق]

787
00:46:14,939 --> 00:46:15,898
انتظر، انتظر.

788
00:46:17,108 --> 00:46:18,651
هنا. هنا، تنفس.

789
00:46:18,859 --> 00:46:21,195
- [الشخير]
- خذ-- تنفس.

790
00:46:21,904 --> 00:46:23,823
[يستمر الشخير]

791
00:46:24,657 --> 00:46:26,450
ماذا؟
إذن، لن تتنفس؟

792
00:46:27,326 --> 00:46:28,744
هاه؟ ف!

793
00:46:29,287 --> 00:46:31,205
ليس هناك شيء غير عادي
بخصوص التنفس يا رجل

794
00:46:32,873 --> 00:46:34,583
ف، أنت تعرف جيدًا
أحتاج إلى هذه الحفلة.

795
00:46:34,792 --> 00:46:36,168
لذلك، عليك أن تأخذ نفسا عميقا

796
00:46:36,377 --> 00:46:37,420
أو سأعطيك
من الفم إلى الفم.

797
00:46:38,087 --> 00:46:38,838
[الرشقات]

798
00:46:39,046 --> 00:46:40,715
[يضحك]

799
00:46:44,260 --> 00:46:45,886
[يلهث]

800
00:46:46,095 --> 00:46:46,846
هنا. هنا، هنا.

801
00:46:49,348 --> 00:46:51,100
[التنفس بعمق]

802
00:46:58,357 --> 00:46:59,358
يحدث ذلك كثيرًا؟

803
00:47:03,112 --> 00:47:05,448
هل أنت بخير يا رجل؟ أعني،
هل يؤلمك شيء آخر؟

804
00:47:06,615 --> 00:47:07,408
إنها ساقي.

805
00:47:09,201 --> 00:47:10,036
إنها الأعصاب.

806
00:47:11,370 --> 00:47:12,163
[تنهدات]

807
00:47:13,205 --> 00:47:14,915
إنه يسمى
الألم العصبي. انها...

808
00:47:16,542 --> 00:47:17,835
انها مثل يجري على النار.

809
00:47:20,588 --> 00:47:21,756
لا يعطونك
لا شيء لذلك؟

810
00:47:24,342 --> 00:47:25,509
أدوية مختلفة.

811
00:47:27,595 --> 00:47:28,512
إنه يساعد قليلا.

812
00:47:31,349 --> 00:47:31,891
لا يكفي.

813
00:47:34,226 --> 00:47:35,895
يؤذي بما فيه الكفاية لجعلك
هل تريد الخروج من نفسك؟

814
00:47:37,563 --> 00:47:38,356
لا.

815
00:47:40,399 --> 00:47:41,776
ولكن فقدان زوجتي يفعل ذلك.

816
00:47:52,536 --> 00:47:53,537
أنا أساعدك.

817
00:47:57,291 --> 00:47:59,210
[نحيب إنذار السيارة
في المسافة]

818
00:48:11,806 --> 00:48:14,016
[عويل صفارة الشرطة
في المسافة]

819
00:48:25,903 --> 00:48:26,946
لن يساعد.

820
00:48:29,824 --> 00:48:30,950
أخبرني بعد أن تجرب ذلك.

821
00:48:37,164 --> 00:48:37,957
[الشم]

822
00:48:47,508 --> 00:48:48,801
إذًا، كيف، اه...

823
00:48:50,553 --> 00:48:51,595
كيف وقع الحادث؟

824
00:48:53,139 --> 00:48:54,265
الطيران الشراعي.

825
00:48:54,974 --> 00:48:56,642
لا، لا. وأنا أعلم ذلك.
انا أقول...

826
00:48:58,060 --> 00:48:59,562
أنا أقول كيف. مثل...

827
00:49:01,522 --> 00:49:02,690
كيف حدث ذلك؟

828
00:49:06,110 --> 00:49:06,861
حكم سيء.

829
00:49:07,820 --> 00:49:08,612
مِلكِي.

830
00:49:10,698 --> 00:49:13,075
كان هناك بعض الطقس القاسي.

831
00:49:15,369 --> 00:49:16,370
لم يكن علينا أبداً...

832
00:49:18,122 --> 00:49:19,081
لكن...

833
00:49:20,332 --> 00:49:21,792
لقد كان لدي دائمًا، أو كان لدي،

834
00:49:23,544 --> 00:49:25,212
طعم ل
دفع المغلف.

835
00:49:27,506 --> 00:49:29,467
من يطير بالمظلات في العاصفة؟

836
00:49:30,885 --> 00:49:31,886
البرق.

837
00:49:32,553 --> 00:49:33,721
ماذا يجب أن نفعل؟

838
00:49:34,847 --> 00:49:37,433
أنا أعرف. دعونا نذهب بالمظلات.

839
00:49:38,476 --> 00:49:39,435
[يسخر]

840
00:49:41,479 --> 00:49:43,397
[تنهدات] استيقظت.

841
00:49:45,399 --> 00:49:46,192
كان هناك جيني.

842
00:49:49,195 --> 00:49:50,070
زوجتي المسكينة.

843
00:49:55,784 --> 00:49:56,994
وأتذكر أنني كنت أفكر..

844
00:50:00,206 --> 00:50:01,290
"حسنا عزيزتي...

845
00:50:03,209 --> 00:50:04,585
هذا يجب أن يأخذ عقلك
من السرطان."

846
00:50:07,379 --> 00:50:08,130
سرطان. هي...

847
00:50:10,341 --> 00:50:11,342
كانت مصابة بالسرطان.

848
00:50:12,968 --> 00:50:14,261
و اه أنا...

849
00:50:22,394 --> 00:50:23,646
اه آسف.

850
00:50:26,357 --> 00:50:27,650
لا شيء
أن نأسف عليه.

851
00:50:30,152 --> 00:50:31,445
أقضي الكثير من الصباح..

852
00:50:33,113 --> 00:50:34,532
قبل أن يصعد أي شخص آخر...

853
00:50:38,035 --> 00:50:41,372
قبل أن يكون يومي خليطًا
من أيدي الآخرين..

854
00:50:42,957 --> 00:50:44,124
وأنا مازلت أطير..

855
00:50:47,753 --> 00:50:49,380
يا إلهي، لقد أخذتني إلى مستوى عالٍ جدًا.

856
00:50:52,967 --> 00:50:54,343
وبعد ذلك أخذت كل شيء بعيدا.

857
00:50:59,431 --> 00:51:01,183
ولكن لا شيء يقارن
لفقدها.

858
00:51:04,853 --> 00:51:05,729
لا شئ.

859
00:51:18,033 --> 00:51:18,993
[زفير]

860
00:51:30,379 --> 00:51:31,130
هل تشعر به بعد؟

861
00:51:32,923 --> 00:51:34,633
لا أشعر بأي شيء أبدًا
على هذه الاشياء.

862
00:51:36,218 --> 00:51:37,011
سوف تشعر به.

863
00:51:38,429 --> 00:51:39,597
هل تريد الرهان؟

864
00:51:44,310 --> 00:51:47,479
أنت ش-- كان يجب أن تراهن
أكثر من هوت دوج.

865
00:51:47,688 --> 00:51:48,981
ما الذي تتحدث عنه؟
أراهن--

866
00:51:49,189 --> 00:51:50,816
أراهن بالنقانق مدى الحياة.

867
00:51:51,650 --> 00:51:54,111
انتظر، لا. أنا لا--لا أفعل
تذكر ذلك. [ضحكة مكتومة]

868
00:51:54,320 --> 00:51:55,321
لقد هزنا ذلك يا رجل.

869
00:51:55,529 --> 00:51:57,031
ماذا؟ لقد صافحت يدي.

870
00:51:57,239 --> 00:51:58,866
تعتقد أن هذا سوف
تصمد في المحكمة؟

871
00:51:59,617 --> 00:52:01,702
فيليب: ط ط ط. آه، رائحة طيبة.

872
00:52:01,910 --> 00:52:04,413
أم... اسمحوا لي أن أحصل على
ركود واحد خاص.

873
00:52:04,622 --> 00:52:05,372
نعم. وبالنسبة له؟

874
00:52:07,082 --> 00:52:08,459
يا رجل، لا تفعل ذلك.
التحدث معه.

875
00:52:09,084 --> 00:52:10,419
آسف. وبالنسبة لك؟

876
00:52:12,129 --> 00:52:13,005
اريد...

877
00:52:15,049 --> 00:52:17,593
أربعة عشر نقانق...
- [ضحكة مكتومة]

878
00:52:17,676 --> 00:52:19,428
- وموز ديكيري.

879
00:52:19,470 --> 00:52:20,429
يا رفاق عالية؟

880
00:52:20,929 --> 00:52:22,640
- [ضحكة مكتومة] ارتفاع.
- [شخرات ديل]

881
00:52:23,223 --> 00:52:24,016
هل حصلت على دولار؟

882
00:52:24,933 --> 00:52:26,018
- نوح اه.
- عندك دولار؟

883
00:52:27,061 --> 00:52:28,228
حسنًا،
هل تريد هوت دوج؟

884
00:52:29,021 --> 00:52:29,855
المرأة: نعم.

885
00:52:30,064 --> 00:52:30,981
أوه، حسنا.

886
00:52:31,357 --> 00:52:33,067
إذن، 14 نقانق
وهوت دوج واحد.

887
00:52:33,275 --> 00:52:35,069
إذن، 1500 قطعة نقانق.

888
00:52:35,277 --> 00:52:36,904
خمسمائة نقانق.

889
00:52:37,112 --> 00:52:38,155
- وهذا ما أريد.
- [يضحك]

890
00:52:38,364 --> 00:52:39,865
فقط أعطني كل ما تبذلونه من النقانق.

891
00:52:42,868 --> 00:52:44,703
ط ط ط. شكرًا.

892
00:52:45,788 --> 00:52:46,830
وشكرا على التحدث.

893
00:52:47,956 --> 00:52:49,625
أعامل بمثل هذا...

894
00:52:52,544 --> 00:52:53,379
أو أنا غير مرئية.

895
00:52:54,797 --> 00:52:55,923
إلا إذا علموا أن لدي المال.

896
00:52:56,298 --> 00:52:58,217
[ضحكة مكتومة]
مرحبا بكم في عالمي.

897
00:52:58,592 --> 00:52:59,843
أعني، باستثناء الجزء المالي.

898
00:53:00,886 --> 00:53:02,096
ليس لدي أي أموال لعنة.

899
00:53:03,180 --> 00:53:04,973
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
بعض أكثر، اه ...

900
00:53:05,182 --> 00:53:06,475
بعض التفكير الجانبي أكثر.

901
00:53:06,934 --> 00:53:09,561
- يجب أن أقوم ببعض التغييرات.
- أوه!

902
00:53:09,770 --> 00:53:11,522
- لقد كنت تقرأ كتابي.
- أحاول أن.

903
00:53:12,064 --> 00:53:13,357
إنه جاف نوعا ما، على الرغم من ذلك.

904
00:53:13,732 --> 00:53:15,192
"جاف"؟ انها ليست جافة.
إنها نظرية الأعمال.

905
00:53:15,401 --> 00:53:17,111
حسنا، حسنا.

906
00:53:17,319 --> 00:53:19,321
- My-- نظريتي هي أن
الكتاب جاف. -جاف.

907
00:53:19,697 --> 00:53:21,740
- لا.
- [يضحك]

908
00:53:21,949 --> 00:53:24,702
التفكير الجانبي يشبه الفن.

909
00:53:26,286 --> 00:53:27,246
إنه باب آخر.

910
00:53:28,080 --> 00:53:28,914
أوه...

911
00:53:30,124 --> 00:53:31,542
أوه...

912
00:53:31,750 --> 00:53:32,751
هل--هل أنت مستعد
أن يكون عقلك في مهب؟

913
00:53:32,960 --> 00:53:34,753
أنا جاهز. أنا مستعد جدا.

914
00:53:34,962 --> 00:53:36,880
حسنًا، لقد فهمت الفكرة
لعملي.

915
00:53:38,006 --> 00:53:39,883
حسنًا، الآن، إنه تطبيق.

916
00:53:40,092 --> 00:53:41,093
- تمام؟
- نعم.

917
00:53:41,301 --> 00:53:43,637
إنه تطبيق يساعدك في العثور على

918
00:53:43,846 --> 00:53:44,888
أقرب الاعشاب.

919
00:53:47,516 --> 00:53:48,308
ديل: همم؟

920
00:53:49,935 --> 00:53:50,936
يطلق عليه "العثور على الوكيل الخاص بي".

921
00:53:52,187 --> 00:53:54,565
لا، لا، لا. ليس هذا.

922
00:53:54,773 --> 00:53:57,860
إنه-- أخرج هذا، حسنًا؟
يطلق عليه آي ديل.

923
00:54:00,362 --> 00:54:03,532
بسبب "أنا" و"الصفقة".

924
00:54:04,533 --> 00:54:05,284
إنها مثالية.

925
00:54:06,368 --> 00:54:08,245
هل ترى ما أقوله؟
هل ترى كيف يعمل؟

926
00:54:08,454 --> 00:54:09,955
- أفعل.
- يمين؟

927
00:54:10,164 --> 00:54:12,374
ولكن أعتقد أنك بحاجة
للتفكير في بعض أكثر.

928
00:54:14,835 --> 00:54:15,878
انها متخصصة جدا.

929
00:54:17,254 --> 00:54:19,006
ما هو "المتخصصة" بحق الجحيم؟

930
00:54:19,381 --> 00:54:22,092
إنها-- إنها نسخة الفتاة
من ابن أخ.

931
00:54:22,634 --> 00:54:25,804
[كلاهما يضحك]

932
00:54:30,851 --> 00:54:32,186
ديل:
إذًا، هل كانت عائلتك غنية؟

933
00:54:32,394 --> 00:54:33,771
لقد أعطاك والدك
كل أمواله؟

934
00:54:34,938 --> 00:54:37,357
لقد كسبت كل قرش لدي.

935
00:54:37,941 --> 00:54:40,527
والدي لم يعطني شيئا

936
00:54:41,069 --> 00:54:42,279
أوه، حسنا،
لدينا هذا المشترك.

937
00:54:44,031 --> 00:54:45,491
كما ترون، كان والدي فنانا.

938
00:54:46,033 --> 00:54:46,992
كان؟

939
00:54:47,618 --> 00:54:50,329
يخدع. فنان يخدع.

940
00:54:51,997 --> 00:54:53,123
أنا لا أراه أبدا، رغم ذلك.

941
00:54:54,708 --> 00:54:57,002
إلا إذا كنت تريد حساب الوقت
قضينا معًا في الحبس.

942
00:54:58,796 --> 00:55:00,047
لقد كنا في السجن معاً.

943
00:55:00,631 --> 00:55:01,381
حلو، أليس كذلك؟

944
00:55:04,051 --> 00:55:05,719
أنت تعرف ماذا قال
عندما رآني يا رجل؟

945
00:55:07,846 --> 00:55:08,931
قال: "مرحبًا بك في بيتك".

946
00:55:11,475 --> 00:55:13,435
هل يمكنك أن تتخيل قول بعض
القرف من هذا القبيل لابنك؟

947
00:55:15,062 --> 00:55:16,063
"مرحبا بك في بيتك."

948
00:55:19,149 --> 00:55:21,151
أقسم أن ابني ليس كذلك أبداً
الذهاب إلى السجن يا رجل.

949
00:55:21,527 --> 00:55:22,444
ذكي جدا.

950
00:55:23,821 --> 00:55:24,988
الصبي ذكي جدا.

951
00:55:26,824 --> 00:55:28,116
والدته، إنها ذكية أيضًا.

952
00:55:30,911 --> 00:55:32,162
حسنًا، أنت ذكي يا ديل.

953
00:55:35,624 --> 00:55:36,625
الحمار الذكي.

954
00:55:37,459 --> 00:55:40,170
لا، لا، أنت ذكي.

955
00:55:41,713 --> 00:55:42,756
ذكي.

956
00:56:03,110 --> 00:56:04,653
ديل: حسنًا، هل أنت مستعد؟

957
00:56:05,362 --> 00:56:08,407
إنه في رقم 163 انها مجرد الانتظار
لفكرة المليون دولار.

958
00:56:09,032 --> 00:56:10,117
الذي لديك.

959
00:56:11,076 --> 00:56:14,204
تمام. ما رأيك في
عندما أقول كلمة "طعام"؟

960
00:56:14,913 --> 00:56:17,374
أعتقد،
"لا تقترح علي مطعمًا."

961
00:56:19,084 --> 00:56:21,420
- إنسى الأمر يا رجل.
- ماذا؟ هل تطبخ حتى؟

962
00:56:21,753 --> 00:56:22,588
يمكنني استئجار طباخ.

963
00:56:23,380 --> 00:56:24,298
ربما شارلوت.

964
00:56:24,506 --> 00:56:25,048
أوه؟

965
00:56:25,883 --> 00:56:27,384
لذلك، الملعب الخاص بك

966
00:56:27,593 --> 00:56:29,887
هو أنه يمكنك استئجار
طباخي بعيد عني؟

967
00:56:30,095 --> 00:56:31,597
انسى ذلك. فقط ننسى ذلك.

968
00:56:31,805 --> 00:56:32,389
[رنين الهاتف]

969
00:56:32,973 --> 00:56:33,974
أنت سلبي جداً.

970
00:56:38,520 --> 00:56:41,231
تقول ماجي إنها...
لقد تأخرت.

971
00:56:42,482 --> 00:56:43,233
فيليب: حسنًا.

972
00:56:47,738 --> 00:56:48,906
يمكنه الإنتظار.

973
00:56:49,031 --> 00:56:51,491
حسنا، يقول أنه لا يمكن. يقول أنا
فلدي تغيير القش مجنون الخاص بك.

974
00:56:53,243 --> 00:56:54,912
لماذا ليس لديهم
قسطرة ذاتية التغيير؟

975
00:56:55,787 --> 00:56:57,539
تمام. فكرة العمل.

976
00:56:57,998 --> 00:57:00,125
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع
إنشاء قسطرة ذاتية التغيير؟

977
00:57:00,334 --> 00:57:02,002
أود أن أسأل

978
00:57:02,210 --> 00:57:03,921
حيث الطبية الحيوية الخاصة بك
درجة الهندسة كانت من.

979
00:57:05,797 --> 00:57:09,676
انظر يا ديل، فقط ابحث
شيء تحب القيام به.

980
00:57:11,637 --> 00:57:13,096
ومن ثم العثور على وسيلة
لتوسيع نطاقها.

981
00:57:17,017 --> 00:57:18,352
أعني،
ما الذي تجيده حقًا؟

982
00:57:18,393 --> 00:57:19,978
حسنًا، من الواضح أن الأمر ليس هذا.

983
00:57:20,938 --> 00:57:22,481
أنت تعرف،
هل يمكننا عدم التحدث؟

984
00:57:23,357 --> 00:57:25,567
خاصة عندما أشعر بذلك
أنا في أسوأ الإباحية على الإطلاق.

985
00:57:25,776 --> 00:57:27,110
[همسات] إنها ليست مشكلة كبيرة.

986
00:57:27,319 --> 00:57:28,612
ماذا تقصد،
"إنها ليست مشكلة كبيرة"؟

987
00:57:29,196 --> 00:57:30,697
هل لمست من أي وقت مضى
رجل آخر، اه...

988
00:57:30,906 --> 00:57:31,698
[صفارات]

989
00:57:33,951 --> 00:57:35,077
ماذا؟
لا يمكنك حتى أن تقول الكلمة؟

990
00:57:36,453 --> 00:57:37,496
نعم أستطيع أن أقول الكلمة.

991
00:57:38,580 --> 00:57:39,456
حسنا، قل ذلك.

992
00:57:40,040 --> 00:57:41,375
- لا.
- فقط قل ذلك.

993
00:57:41,875 --> 00:57:42,626
لا أريد أن.

994
00:57:42,834 --> 00:57:44,211
- القضيب.
- توقف.

995
00:57:45,045 --> 00:57:46,672
حسنًا، حسنًا. جيز.

996
00:57:48,423 --> 00:57:49,925
- حسنًا. منتهي.
- [لقطات القسطرة]

997
00:57:50,842 --> 00:57:52,177
الشاب ميرلين حصل على السيف.

998
00:57:53,053 --> 00:57:55,263
لذلك، من شأنه أن يجعل قضيبي
الحجر إذن؟

999
00:57:56,390 --> 00:57:57,557
هل يمكنك التوقف عن قول هذه الكلمة؟

1000
00:57:58,016 --> 00:57:59,017
مجرد استخدام القياس الخاص بك.

1001
00:57:59,226 --> 00:58:01,478
توقف عن قول الكلمة.

1002
00:58:01,687 --> 00:58:03,146
- أنا أسألك.
- تمام.

1003
00:58:03,563 --> 00:58:04,940
- إنه لا يساعدني.
- تمام.

1004
00:58:06,358 --> 00:58:07,734
حسنًا، إذن،
سوف أخرج هذا.

1005
00:58:10,112 --> 00:58:10,988
وبعد ذلك أنا...

1006
00:58:12,197 --> 00:58:13,532
يجب أن أضغط على--
قرصة الرأس.

1007
00:58:14,658 --> 00:58:17,160
ضعه في الداخل. حسنًا؟ [الشم]

1008
00:58:17,494 --> 00:58:18,954
أنا فقط أخبرك
ماذا يحدث.

1009
00:58:19,162 --> 00:58:20,372
أم... [يزيل الحلق]

1010
00:58:21,081 --> 00:58:22,958
حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

1011
00:58:24,334 --> 00:58:25,836
هذا لا يبدو
سيكون مناسبًا يا رجل.

1012
00:58:26,253 --> 00:58:27,254
هذا ما قالته.

1013
00:58:33,427 --> 00:58:34,177
حسنًا.

1014
00:58:35,303 --> 00:58:36,096
هل أنت مستعد؟

1015
00:58:37,514 --> 00:58:39,099
أنا لست كذلك. أنا لست مستعدا.
أعطني ثانية.

1016
00:58:40,225 --> 00:58:41,268
ملعون.

1017
00:58:41,852 --> 00:58:42,853
هيا ديل.

1018
00:58:45,147 --> 00:58:45,939
التخلص منه، الصبي.

1019
00:58:46,857 --> 00:58:47,441
ها!

1020
00:58:48,692 --> 00:58:51,278
ها! ها!

1021
00:58:52,946 --> 00:58:53,488
حسنًا، لنذهب.

1022
00:58:54,114 --> 00:58:55,282
قادم بسرعة.

1023
00:58:56,074 --> 00:58:57,075
الاستيلاء عليها.

1024
00:58:58,452 --> 00:58:59,745
ماذا؟ هيا يا رجل.

1025
00:59:00,662 --> 00:59:01,246
هيا يا رجل.

1026
00:59:02,039 --> 00:59:03,498
ما هذا؟ ماذا؟

1027
00:59:03,707 --> 00:59:04,916
لديك سياليس
لتناول الافطار أو شيء من هذا؟

1028
00:59:05,125 --> 00:59:06,960
حسنا، إذا استقالت
اللعب بها

1029
00:59:07,169 --> 00:59:08,545
- ربما لم يكن ليحدث.
- لا أحد يلعب بها.

1030
00:59:08,628 --> 00:59:10,380
ليس أحدا
اللعب بلا شيء. اذهب--

1031
00:59:10,922 --> 00:59:12,215
اجعلها تنزل.

1032
00:59:12,674 --> 00:59:15,218
- جعله النزول؟
- اصنع-- اجعلها تنزل.

1033
00:59:15,552 --> 00:59:17,721
لن أستمر معك
هذه الحالة التي أنت فيها الآن.

1034
00:59:17,929 --> 00:59:19,973
وانتظر--كيف لا تزال--
كيف حتى...

1035
00:59:20,474 --> 00:59:22,100
إنه فاقد للوعي.

1036
00:59:22,893 --> 00:59:24,478
أعني أن هناك طرقًا أخرى
أستطيع الوصول إلى هناك.

1037
00:59:26,563 --> 00:59:27,856
عندما لا تكون كذلك
المتاحة، وهذا هو.

1038
00:59:29,107 --> 00:59:30,275
سأقتلك.

1039
00:59:30,358 --> 00:59:32,194
أود أن DNR مؤخرتك الآن.
هل هذا ما تريد؟

1040
00:59:32,235 --> 00:59:33,653
أذني مثلا.

1041
00:59:34,988 --> 00:59:36,573
أذني هي منطقة مثيرة للشهوة الجنسية.

1042
00:59:36,782 --> 00:59:38,700
حسنا، أنا لم أتطرق
أذنيك اللعينة.

1043
00:59:38,909 --> 00:59:41,036
وأنا لا أريد أن أتحدث عن
المناطق المثيرة للشهوة الجنسية الآن.

1044
00:59:41,244 --> 00:59:43,205
تمام. فقط أعطني دقيقة.

1045
00:59:43,413 --> 00:59:44,998
هيا يا رجل.
الساعة تدق.

1046
00:59:45,207 --> 00:59:46,958
- تمام.
- ديل: هيا!

1047
00:59:47,167 --> 00:59:48,543
استمع هنا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
اذهب وأحضر إيفون، حسنًا؟

1048
00:59:48,752 --> 00:59:50,420
ربما يمكنها العثور على شخص ما--

1049
00:59:50,629 --> 00:59:52,214
لا أعتقد أننا بحاجة للحديث
عن إيفون سواء.

1050
00:59:52,422 --> 00:59:53,924
- لماذا؟ -ربما حصلت
الكثير لتفعله مع ذلك.

1051
00:59:54,132 --> 00:59:55,258
إيف--وا--

1052
00:59:56,760 --> 00:59:59,179
هيا.
إيفون هي مديرتي التنفيذية.

1053
00:59:59,387 --> 01:00:02,307
أوه، لقد نسيت. الرؤساء ليسوا أبدا
في موظفيهم.

1054
01:00:02,516 --> 01:00:03,725
لا، هذا سخيف.
كان لدي--

1055
01:00:03,934 --> 01:00:05,727
نعم، حسنا،
قضيبك ينادي "هراء"

1056
01:00:06,353 --> 01:00:08,021
بوم! أردتني أن أقول ذلك؟
قلت ذلك.

1057
01:00:08,230 --> 01:00:09,606
- القضيب.
- [يفتح الباب]

1058
01:00:10,982 --> 01:00:11,525
فيليب: اه...

1059
01:00:16,363 --> 01:00:17,989
اه، إيفون، نحن--

1060
01:00:18,198 --> 01:00:20,242
نحن بحاجة إلى بضع دقائق أخرى،
إذا كنت لا تمانع.

1061
01:00:21,952 --> 01:00:23,662
نعم. كنا فقط
نتحدث عنك أيضا.

1062
01:00:23,870 --> 01:00:25,497
لا بد أن أذنيك قد فعلتا ذلك
تم حرق. مثل، على النار.

1063
01:00:27,415 --> 01:00:29,668
- [يستنشق]
- [عزف الأوبرا]

1064
01:00:31,044 --> 01:00:33,421
[الجميع يضحك]

1065
01:00:33,630 --> 01:00:34,965
نحن هنا.
هذا لنا هنا.

1066
01:00:47,769 --> 01:00:49,396
[يضحك]

1067
01:00:49,604 --> 01:00:50,605
هيا جميعا.

1068
01:00:51,398 --> 01:00:53,108
مهلا،
أنت لم ترى أي شيء، حسنا؟

1069
01:00:54,359 --> 01:00:57,070
[تستمر الموسيقى]

1070
01:01:09,416 --> 01:01:10,333
[ضحكة المرأة]

1071
01:01:19,843 --> 01:01:20,343
لا.

1072
01:01:21,261 --> 01:01:22,429
مجرد البقاء على أذنيه.

1073
01:01:29,352 --> 01:01:31,229
[تنتهي الموسيقى]

1074
01:01:31,897 --> 01:01:34,357
أنا أقول لك، بي، يمكنك ذلك
احصل على أي فتاة تريدها يا رجل.

1075
01:01:34,566 --> 01:01:36,193
أنت غني وأنت متاح.

1076
01:01:36,902 --> 01:01:39,196
ماذا عن هذه السيدة الحق
هنا مع كل البوتوكس؟

1077
01:01:39,404 --> 01:01:40,947
ستكونون مثاليين
لبعضهم البعض.

1078
01:01:41,615 --> 01:01:43,783
لا يمكنك تحريك جسمك
ولا تستطيع تحريك وجهها.

1079
01:01:43,992 --> 01:01:45,493
هاه؟

1080
01:01:45,702 --> 01:01:47,829
- [ضبط الأوركسترا]
- [الثرثرة]

1081
01:01:52,459 --> 01:01:53,543
- كيف ذلك؟
- هذا جيد.

1082
01:01:58,423 --> 01:02:00,842
- مهلا، أنت متزوج؟
- مم هم.

1083
01:02:01,343 --> 01:02:02,427
- مثل، كيف متزوج؟
- ديل.

1084
01:02:03,511 --> 01:02:04,971
هناك مستويات للزواج.

1085
01:02:05,722 --> 01:02:07,515
مهلا، حصلت عليه.
ماذا لو أنشأنا تطبيقًا،

1086
01:02:07,724 --> 01:02:09,559
مثل تطبيق المواعدة
للمليارديرات؟

1087
01:02:10,018 --> 01:02:11,061
إنه موجود بالفعل.

1088
01:02:11,269 --> 01:02:12,812
- [عزف الأوركسترا]
- اللعنة.

1089
01:02:18,944 --> 01:02:19,527
ط ط ط.

1090
01:02:20,445 --> 01:02:21,363
أنت معه؟

1091
01:02:23,240 --> 01:02:24,032
لماذا؟

1092
01:02:26,201 --> 01:02:27,202
[شخير]

1093
01:02:27,744 --> 01:02:28,828
إلى أي مدى ستذهب يا P؟

1094
01:02:29,412 --> 01:02:31,289
ديل، بما فيه الكفاية.

1095
01:02:31,498 --> 01:02:32,958
- ماذا تقصد بـ "يكفي"؟ فقط
-- -الجمهور: صه!

1096
01:02:33,500 --> 01:02:34,501
من أنت تسكت؟

1097
01:02:35,669 --> 01:02:37,462
لم تبدأ حتى في الغناء بعد.
يستريح.

1098
01:02:39,673 --> 01:02:40,632
كم مدة هذا العرض؟

1099
01:02:41,424 --> 01:02:42,384
ثلاث ساعات.

1100
01:02:42,926 --> 01:02:44,511
[تنهدات]

1101
01:02:46,137 --> 01:02:49,182
[الغناء
"دير فوجلفنجر بن إيتش جا"]

1102
01:02:50,517 --> 01:02:51,434
[يسخر]

1103
01:02:52,102 --> 01:02:53,103
هو شجرة؟

1104
01:02:54,312 --> 01:02:55,105
انه شجرة الغناء؟

1105
01:02:57,148 --> 01:02:58,650
[ضحكة مكتومة] إنه رجل الطيور.

1106
01:02:59,567 --> 01:03:00,694
هو رجل الطيور؟

1107
01:03:00,902 --> 01:03:02,612
[يضحك]

1108
01:03:03,071 --> 01:03:03,863
صه!

1109
01:03:06,283 --> 01:03:08,410
[شخير، يضحك]

1110
01:03:10,328 --> 01:03:11,746
هو الطائر.

1111
01:03:12,789 --> 01:03:14,916
- المرأة: [آهات] هادئ!
[همس]

1112
01:03:15,125 --> 01:03:17,877
الجمهور: صه!

1113
01:03:18,628 --> 01:03:20,088
أنا على وشك رمي هذا الكتاب
مرة أخرى هناك.

1114
01:03:20,297 --> 01:03:21,298
أعدك أنني كذلك.

1115
01:03:21,506 --> 01:03:22,424
آسف.

1116
01:03:23,216 --> 01:03:26,219
[كلاهما يضحك]

1117
01:03:26,428 --> 01:03:29,431
[غناء "دير هولي راش"]

1118
01:04:06,426 --> 01:04:08,803
- [تنتهي الأغنية]
- [تصفيق]

1119
01:04:09,220 --> 01:04:10,263
ديل: نعم!

1120
01:04:11,014 --> 01:04:12,390
برافو!

1121
01:04:13,141 --> 01:04:13,641
رجل 1: برافو!

1122
01:04:14,225 --> 01:04:15,560
رجل 2: برافو!

1123
01:04:15,769 --> 01:04:17,145
["دير هولي راش""
اللعب على الهاتف]

1124
01:04:17,354 --> 01:04:20,357
[ينطق على طول]

1125
01:04:29,282 --> 01:04:32,327
فيليب: [على الهاتف] "كان
ليس كل حياتها إلا العاصفة،

1126
01:04:32,786 --> 01:04:37,499
لن يرسم الرسامون شكلاً
قلت: "من هذه الخطوط النبيلة".

1127
01:04:38,208 --> 01:04:40,043
'مثل هذا الرأس العالي الحساس،

1128
01:04:40,960 --> 01:04:43,171
كل تلك الصرامة وسط السحر،

1129
01:04:43,963 --> 01:04:46,591
كل تلك الحلاوة
وسط القوة؟"

1130
01:04:47,092 --> 01:04:48,593
إيفون: [على الهاتف]
هذا جميل، فيليب.

1131
01:05:06,403 --> 01:05:07,404
ضبطت.

1132
01:05:08,530 --> 01:05:09,280
- عفوا؟

1133
01:05:09,364 --> 01:05:10,949
- ديل:
عذرًا، ليس هناك "عفوًا".

1134
01:05:10,990 --> 01:05:12,075
لقد حصلت على خير.

1135
01:05:12,283 --> 01:05:13,535
أين هو؟ أين هو في؟

1136
01:05:13,868 --> 01:05:15,578
[ضحكة مكتومة] أنت وP، هاه؟

1137
01:05:16,329 --> 01:05:18,915
أتحدث عن "رأسك المرتفع"
و "صرامة" الخاص بك.

1138
01:05:19,124 --> 01:05:21,626
لقد حصل على رقمك. ذلك الرجل
يرسمك بكلماته.

1139
01:05:23,503 --> 01:05:24,421
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1140
01:05:24,879 --> 01:05:25,630
سمعتك.

1141
01:05:27,924 --> 01:05:28,508
[زفير]

1142
01:05:29,926 --> 01:05:31,302
لا تفعل ذلك.

1143
01:05:31,511 --> 01:05:33,805
إنها شريان حياته.
تذكر ذلك؟ همم؟

1144
01:05:35,515 --> 01:05:36,558
إلى متى أنت و♪
هل كنت تفعل هذا؟

1145
01:05:37,600 --> 01:05:39,727
لا يوجد P وأنا.

1146
01:05:39,936 --> 01:05:41,980
أوقفه. لقد سمعتك، إيفون.

1147
01:05:42,647 --> 01:05:45,024
وما سمعته هو بعض
شعر على مستوى مارفن جاي.

1148
01:05:45,859 --> 01:05:48,611
يكتب الرسائل
إلى امرأة تدعى ليلى.

1149
01:05:51,865 --> 01:05:53,283
يمليهم علي.

1150
01:05:53,575 --> 01:05:55,326
- انتظر لحظة،
هذا ما هؤلاء؟

1151
01:05:55,410 --> 01:05:56,995
- نعم.

1152
01:05:57,787 --> 01:05:58,997
أنا آسف لإحباطك.

1153
01:05:59,747 --> 01:06:01,332
- لكنني اعتقدت أنه كان كذلك
رمي تلك بعيدا.

1154
01:06:01,458 --> 01:06:02,876
- [تنهدات] ليس بعد الآن.

1155
01:06:05,462 --> 01:06:06,212
انتظر دقيقة.

1156
01:06:07,755 --> 01:06:09,340
انتظر دقيقة.

1157
01:06:09,966 --> 01:06:11,926
هذا هو الجزء حيث
تقول: "شكرًا لك، ديل."

1158
01:06:12,719 --> 01:06:14,512
- لماذا؟
- ماذا تقصد، "لماذا؟"

1159
01:06:14,971 --> 01:06:17,098
لماذا يفعل ذلك،
ايفون؟ هاه؟

1160
01:06:17,515 --> 01:06:18,558
إنه بسببي.

1161
01:06:19,225 --> 01:06:21,060
أنا الذي حصلت عليه
العودة إلى نفسه القديمة.

1162
01:06:21,686 --> 01:06:22,812
هذا هو واجبي
وأنت تعرف ذلك.

1163
01:06:24,272 --> 01:06:26,065
"شكرًا لك ديل."
"مرحبًا بك يا إيفون."

1164
01:06:29,110 --> 01:06:29,986
[ضحكة مكتومة]

1165
01:06:32,197 --> 01:06:33,490
قالت ماجي
لقد ذهبت إلى هارفارد.

1166
01:06:34,991 --> 01:06:36,242
مم-هممم. نعم.

1167
01:06:37,952 --> 01:06:39,913
إذن لماذا تضيع
وقتك في الإملاء؟

1168
01:06:40,121 --> 01:06:41,247
أنا لا أضيع وقتي.

1169
01:06:42,332 --> 01:06:43,416
كم من الوقت
كنت تعمل هنا؟

1170
01:06:44,209 --> 01:06:45,877
كنت أعمل لديه
منذ سنوات.

1171
01:06:46,961 --> 01:06:48,713
قبل وقوع الحادث.

1172
01:06:48,922 --> 01:06:50,173
وبعد ذلك اضطررت إلى المغادرة
لأن والدتي مرضت.

1173
01:06:50,381 --> 01:06:51,633
وبعد ذلك عدت إلى هنا؟

1174
01:06:53,176 --> 01:06:54,219
لا.

1175
01:06:54,427 --> 01:06:55,220
ثم تزوجت.

1176
01:06:55,595 --> 01:06:57,347
ثم عدت إلى هنا.

1177
01:06:57,805 --> 01:06:59,015
بعد أن سمعت عن فيليب.

1178
01:07:01,935 --> 01:07:02,727
اعتقدت أنني يمكن أن تساعد.

1179
01:07:04,354 --> 01:07:04,896
أنت متزوج؟

1180
01:07:07,232 --> 01:07:08,775
كان. باختصار.

1181
01:07:10,026 --> 01:07:11,945
والآن بعد أن انتهى الأمر،
ما الذي تبحث عنه؟

1182
01:07:12,153 --> 01:07:14,239
- مثل، ما هو نوعك؟
- أنا لا أبحث.

1183
01:07:16,616 --> 01:07:17,575
حصلت على النوع الخاص بك.

1184
01:07:18,368 --> 01:07:19,869
حطاب.

1185
01:07:20,078 --> 01:07:21,913
الكثير من منقوشة.
لحية قديمة كبيرة، على الأرجح.

1186
01:07:22,789 --> 01:07:25,166
واحدة من تلك اللحى التي يمكنك القيام بها
تفقد الأشياء فيها. أين مفاتيحي؟

1187
01:07:25,375 --> 01:07:27,627
هل يرى أحدكم صنارة الصيد الخاصة بي؟
أين قطبي اللعين؟

1188
01:07:27,835 --> 01:07:29,629
هذا حرفيا
عكس نوعي.

1189
01:07:29,837 --> 01:07:30,672
أنا أكره اللحى.

1190
01:07:32,590 --> 01:07:33,800
لا جريمة.

1191
01:07:34,259 --> 01:07:35,802
لكنك على الأقل اعترفت
أنك حصلت على نوع.

1192
01:07:36,970 --> 01:07:38,137
أنا لا أبحث، ديل.

1193
01:07:39,222 --> 01:07:40,056
مم-هممم.

1194
01:07:41,432 --> 01:07:42,600
لقد وجدت قطة!

1195
01:07:43,851 --> 01:07:44,727
كان في لحيتي.

1196
01:07:46,229 --> 01:07:47,772
أوه... [تهمس]

1197
01:07:50,066 --> 01:07:51,776
أنت صعب. أنت صعب للغاية.

1198
01:07:53,861 --> 01:07:54,696
اطرق، اطرق.

1199
01:07:55,405 --> 01:07:56,155
لا.

1200
01:07:56,531 --> 01:07:57,323
اطرق، اطرق.

1201
01:07:59,075 --> 01:08:00,535
سأجلس هنا
ويطرق طوال اليوم.

1202
01:08:00,743 --> 01:08:01,536
اطرق، اطرق.

1203
01:08:02,787 --> 01:08:04,247
[تنهدات] من هناك؟

1204
01:08:04,455 --> 01:08:05,248
ايفون.

1205
01:08:05,790 --> 01:08:07,250
إيفون، من؟

1206
01:08:07,458 --> 01:08:08,835
[بلهجة دراكولا]
ايفون لتجعلك تضحك.

1207
01:08:09,419 --> 01:08:11,212
[يضحك]

1208
01:08:12,088 --> 01:08:13,506
شكرا لك ديل.

1209
01:08:13,715 --> 01:08:15,091
لقد كنت أقوم بالإحماء فحسب، حسنًا؟
لا تغادر بعد.

1210
01:08:15,300 --> 01:08:16,634
- واحد آخر. واحد آخر.
- شكرا لك، ديل.

1211
01:08:16,843 --> 01:08:18,011
كيف تقوم برقصة المناديل؟

1212
01:08:19,637 --> 01:08:21,347
- ضع القليل من الرقصة فيه.
- [آهات إيفون]

1213
01:08:21,556 --> 01:08:22,348
انظر.

1214
01:08:23,182 --> 01:08:24,642
ينظر.

1215
01:08:24,851 --> 01:08:27,604
["ثبات الصخور""
بواسطة أريثا فرانكلين تلعب]

1216
01:08:55,465 --> 01:08:57,216
- [غير واضح]
- [إيفون تضحك]

1217
01:09:00,637 --> 01:09:03,681
[تستمر الموسيقى]

1218
01:09:06,643 --> 01:09:09,604
[صراخ الأطفال]

1219
01:09:18,863 --> 01:09:20,406
- ديل: انتبه!
- فيليب: واو هوو!

1220
01:09:20,615 --> 01:09:22,241
ووو!

1221
01:09:22,450 --> 01:09:23,951
كيف فعلت هذا؟

1222
01:09:24,035 --> 01:09:25,244
ماذا تقصد،
"كيف فعلت هذا؟"

1223
01:09:25,328 --> 01:09:26,120
لأنني عبقري يا رجل.

1224
01:09:26,162 --> 01:09:28,539
[تنتهي الموسيقى]

1225
01:09:28,748 --> 01:09:30,833
فيليب: "أود أن أنشر
الملابس تحت قدميك.

1226
01:09:32,502 --> 01:09:35,380
لكني كوني فقيرة
ليس لدي سوى أحلامي.

1227
01:09:36,339 --> 01:09:38,841
لقد نشرت أحلامي
تحت قدميك.

1228
01:09:40,468 --> 01:09:41,219
فقي بهدوء

1229
01:09:43,096 --> 01:09:44,430
لأنك تخطو
على أحلامي."

1230
01:09:44,639 --> 01:09:45,515
[يسخر]

1231
01:09:46,140 --> 01:09:47,517
[الضحك الخانق ديل]

1232
01:09:48,935 --> 01:09:50,603
ماذا؟

1233
01:09:50,812 --> 01:09:52,021
P ، أنا أكره أن أكسرها لك ،
ولكنك لست فقيرا

1234
01:09:53,231 --> 01:09:55,149
أنا أقتبس ييتس،
شاعر مشهور.

1235
01:09:55,358 --> 01:09:56,818
أنا أعرف من هي.

1236
01:09:58,569 --> 01:10:00,154
لماذا لا تكتب ليلى
قصيدتك الخاصة ؟

1237
01:10:01,114 --> 01:10:04,325
همم؟
مثل، واحد يستخدم كلماتك.

1238
01:10:04,534 --> 01:10:06,202
أوه، أنا...لست شاعراً.

1239
01:10:06,411 --> 01:10:08,162
ما الذي تتحدث عنه؟
الجميع شاعر.

1240
01:10:09,122 --> 01:10:09,789
حسنًا.

1241
01:10:09,956 --> 01:10:12,083
كيف الفكر لها
تجعلك تشعر؟

1242
01:10:13,710 --> 01:10:15,461
- لا أعرف.
- نعم، أنت تفعل. هيا يا رجل.

1243
01:10:16,129 --> 01:10:17,213
[تنهدات]

1244
01:10:19,507 --> 01:10:20,466
ضوء؟

1245
01:10:21,551 --> 01:10:22,719
حسنًا. الضوء كال...

1246
01:10:23,469 --> 01:10:24,011
ريشة؟

1247
01:10:25,179 --> 01:10:26,013
همسة.

1248
01:10:27,014 --> 01:10:28,891
أوه. أحب ذلك.

1249
01:10:30,560 --> 01:10:32,353
حسنًا. ماذا
هل تجعلك تشعر؟

1250
01:10:34,021 --> 01:10:36,107
اه... [تنهدات]
لا أعرف. شجاع؟

1251
01:10:36,315 --> 01:10:38,484
شجاع. شجاع مثل... [الشم]

1252
01:10:39,360 --> 01:10:40,153
دوبيرمان.

1253
01:10:41,863 --> 01:10:43,156
- ط ط ط ط.
- سهم.

1254
01:10:44,532 --> 01:10:45,575
دوبيرمان مع سهم.

1255
01:10:46,826 --> 01:10:49,537
اه، أنا-- أعتقد فقط "السهم".

1256
01:10:50,413 --> 01:10:52,457
ماذا عن عندما تراها؟
كيف تبدو؟

1257
01:10:52,665 --> 01:10:53,583
لا تقل "دوبيرمان".

1258
01:10:54,584 --> 01:10:56,377
أنا--أنا--لا أعرف
كيف تبدو.

1259
01:10:56,794 --> 01:10:57,879
ماذا تقصد؟

1260
01:10:58,379 --> 01:10:59,714
حسنًا، إنه كذلك
علاقة رسائلية.

1261
01:10:59,922 --> 01:11:00,923
نحن نكتب الرسائل فقط.

1262
01:11:03,551 --> 01:11:04,927
ماذا--

1263
01:11:05,136 --> 01:11:06,179
حسنا، كم من الوقت
هل تم إرسال الرسائل؟

1264
01:11:07,013 --> 01:11:07,805
حوالي سنة.

1265
01:11:08,431 --> 01:11:09,849
أفير؟

1266
01:11:10,516 --> 01:11:12,268
لقد كنت تتلقى هذه القليل
الحروف الزرقاء لمدة سنة؟

1267
01:11:12,477 --> 01:11:13,936
- نعم. -حسنا، أعرف
ماذا هو اللون الأزرق.

1268
01:11:15,104 --> 01:11:16,773
لذلك، ليس لديك أي فكرة
كيف تبدو هذه المرأة؟

1269
01:11:16,981 --> 01:11:17,774
[الهمهمات]

1270
01:11:18,441 --> 01:11:19,192
ولا هي أنا.

1271
01:11:19,609 --> 01:11:20,818
نعم، إنها تفعل ذلك.

1272
01:11:21,027 --> 01:11:22,236
ماذا تقصد بـ "ولا هي ["؟

1273
01:11:22,445 --> 01:11:24,113
ماذا--ما القرن
هل أنت في الآن؟

1274
01:11:24,572 --> 01:11:27,366
انظر، لا أعتقد
أنت تفهم تماما

1275
01:11:27,575 --> 01:11:30,077
كيف علاقة رسائلي
يعمل.

1276
01:11:30,745 --> 01:11:33,164
وأنا لا أعتقد أنك
فهم كيف تعمل المرأة.

1277
01:11:33,790 --> 01:11:34,582
لقد بحثت في جوجل عنك.

1278
01:11:35,374 --> 01:11:36,209
ماجي : إيفون.

1279
01:11:36,667 --> 01:11:38,169
- أنا هنا.
- ديل : أهلاً .

1280
01:11:38,711 --> 01:11:40,630
- أما بالنسبة لـ-- -ماجي، ماجي.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1281
01:11:40,838 --> 01:11:43,466
لو كنت ليلي، هل ستفعل
هل لديك حمار Googled P؟

1282
01:11:43,674 --> 01:11:45,343
أو ربما وجهي؟

1283
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
ربما كلاهما.

1284
01:11:48,638 --> 01:11:50,014
ماذا أقول لك؟ همم؟

1285
01:11:51,432 --> 01:11:52,809
شارلوت.

1286
01:11:53,309 --> 01:11:54,894
شارلوت، إذا كنت في
مثلث الحب الرسائلي

1287
01:11:55,102 --> 01:11:56,395
مع الشيف الحديدي،

1288
01:11:56,604 --> 01:11:58,022
هل تبحث عن
صورة له؟

1289
01:11:58,231 --> 01:11:59,649
اليوم الأول.

1290
01:11:59,857 --> 01:12:01,901
همم؟ أنا أعلم
ما أتحدث عنه، رجل.

1291
01:12:02,109 --> 01:12:03,945
أريد أن أرى ما بك
يبدو بحث جوجل.

1292
01:12:04,612 --> 01:12:06,364
حسنًا. لاكاس. ط ط ط.

1293
01:12:08,282 --> 01:12:08,991
تبدو جيدًا يا رجل.

1294
01:12:09,826 --> 01:12:11,327
أنت تنظف جيدًا.

1295
01:12:12,036 --> 01:12:14,121
وأنا جاد. أنا لا أفعل ذلك فقط
قل ذلك. تبدو جيدًا حقًا.

1296
01:12:14,330 --> 01:12:15,748
- رائع. -أريد أن أرى ماذا
انها تبدو وكأنها.

1297
01:12:15,957 --> 01:12:16,666
ما هو اسمها الأخير؟

1298
01:12:19,085 --> 01:12:20,211
أنا لا أقول لك ذلك.

1299
01:12:22,505 --> 01:12:24,173
- لا، استمع-- ديل.
- توقف عن التحدث هكذا.

1300
01:12:24,382 --> 01:12:25,508
- أريد أن أرى.
- أعطني الرسالة.

1301
01:12:25,716 --> 01:12:27,718
فولي. من بوفالو. أوه!

1302
01:12:28,553 --> 01:12:29,679
أوه، ليلي ستكون كبيرة.

1303
01:12:30,721 --> 01:12:31,973
الجو بارد في بوفالو.

1304
01:12:32,181 --> 01:12:33,391
ستكون كذلك
زهرة كبيرة.

1305
01:12:34,141 --> 01:12:35,017
أوه.

1306
01:12:35,977 --> 01:12:37,270
ديل: حسنًا.
دعونا نبحث عنه.

1307
01:12:37,770 --> 01:12:39,564
هي تقول أي شيء لك
حول عيد ميلاد 103؟

1308
01:12:42,108 --> 01:12:43,442
هل ذكرت يومًا لقطة القدح؟

1309
01:12:44,318 --> 01:12:45,695
- يا إلهي.
- حسنًا، يكفي.

1310
01:12:45,903 --> 01:12:46,779
أوه!

1311
01:12:47,780 --> 01:12:49,156
هذه ليلى الصغيرة
كان للسوق.

1312
01:12:50,324 --> 01:12:51,242
كثيراً.

1313
01:12:51,659 --> 01:12:53,327
- حسنًا.
- الآن، أنها لطيف.

1314
01:12:53,744 --> 01:12:56,330
مرحبًا. ترى، ولكن أنا بحاجة
مزيد من المعلومات. هكذا--

1315
01:12:56,539 --> 01:12:58,291
عليك أن تتحول إلى، مثل،
محقق.

1316
01:12:58,499 --> 01:13:00,084
- تعال.
- فيليب: لا يوجد شيء هناك.

1317
01:13:00,293 --> 01:13:02,044
- هذا أمر خاص، ديل.
- فقط اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أرى دليلا.

1318
01:13:03,546 --> 01:13:05,172
هناك رقم هاتف
على هذا يا رجل.

1319
01:13:05,548 --> 01:13:06,674
لذا؟

1320
01:13:06,799 --> 01:13:08,843
ماذا تقصد بـ "إذن؟"
لماذا لا تتصل بها؟

1321
01:13:09,385 --> 01:13:11,596
لأن هذا ليس كذلك
العلاقة بيننا.

1322
01:13:11,804 --> 01:13:13,347
ماذا تقصد،
"إنها ليست أنت --"

1323
01:13:13,556 --> 01:13:14,390
- اقطعها يا رجل.
- فيليب: لا.

1324
01:13:14,599 --> 01:13:15,516
إيفون: أعطني الهاتف.

1325
01:13:15,725 --> 01:13:17,018
- لا، لا، لا.
- قف.

1326
01:13:17,226 --> 01:13:18,144
- فيليب: لا تتصل بها.
- إنها خاصة.

1327
01:13:18,352 --> 01:13:19,687
من فضلك أعطني الهاتف.

1328
01:13:19,896 --> 01:13:20,980
إيفون,
لا تمسك بي هكذا

1329
01:13:21,147 --> 01:13:23,232
- لا. لا تتصل. -ايفون:
فقط أعطني هاتفي مرة أخرى.

1330
01:13:23,733 --> 01:13:25,109
إنه رنين.

1331
01:13:25,318 --> 01:13:26,485
- إنه رنين.
- فقط شنق.

1332
01:13:26,694 --> 01:13:28,112
- أعطني--
- ديل: إنه يرن الآن.

1333
01:13:28,321 --> 01:13:29,655
[على الهاتف] مرحبًا،
لقد وصلت إلى ليلي فولي.

1334
01:13:30,197 --> 01:13:32,158
يرجى ترك رسالة
عندما تسمع النغمة،

1335
01:13:32,533 --> 01:13:34,201
وسأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

1336
01:13:34,410 --> 01:13:35,244
[صفير الخط]

1337
01:13:42,001 --> 01:13:45,087
ليلي، هذا فيليب...

1338
01:13:45,755 --> 01:13:46,297
[تنهدات]

1339
01:13:46,923 --> 01:13:47,882
لاكاس.

1340
01:13:49,508 --> 01:13:50,343
وأنا--أنا فقط...

1341
01:13:51,969 --> 01:13:53,095
أردت أن أسمع صوتك.

1342
01:13:54,263 --> 01:13:55,389
[همسات] اسألها
إذا كانت تعمل بها.

1343
01:13:55,473 --> 01:13:55,973
- إيفون: صه!

1344
01:13:56,057 --> 01:13:57,808
اسأل--

1345
01:13:58,017 --> 01:14:00,478
[تلعثم] كنت أتساءل
إذا كان بإمكانك الرد على مكالمتي...

1346
01:14:01,187 --> 01:14:02,104
اه، كلما كان ذلك مناسبا.

1347
01:14:05,441 --> 01:14:09,320
حسنًا. أم،
وإنني أتطلع إلى التحدث.

1348
01:14:11,948 --> 01:14:12,949
وداعاً الآن.

1349
01:14:16,369 --> 01:14:17,286
إيفون: هذا هو هاتفي.

1350
01:14:17,995 --> 01:14:19,205
كان ذلك جيدًا يا رجل.

1351
01:14:20,039 --> 01:14:21,499
كل ما تحتاجه
كان دفعة صغيرة.

1352
01:14:27,421 --> 01:14:28,214
[ضحكة مكتومة]

1353
01:14:31,759 --> 01:14:34,178
إيفون: جافيك يريد أن يفعل
المكالمة يوم الخميس.

1354
01:14:34,387 --> 01:14:36,555
اه، لدينا فائدة
يوم الجمعة.

1355
01:14:36,973 --> 01:14:38,015
و...

1356
01:14:38,766 --> 01:14:40,351
لديك عيد ميلاد قادم.

1357
01:14:42,812 --> 01:14:43,354
[ضحكة مكتومة]

1358
01:14:46,232 --> 01:14:47,066
ماذا تريد أن تفعل؟

1359
01:14:49,068 --> 01:14:50,152
لعيد ميلادك؟

1360
01:14:52,571 --> 01:14:53,280
هل سيكون لديك...

1361
01:14:54,156 --> 01:14:54,991
بحثت في جوجل عني؟

1362
01:14:59,078 --> 01:15:00,037
لست متأكدا، أنا...

1363
01:15:01,414 --> 01:15:02,748
- لا أعتقد ذلك.
- همم.

1364
01:15:04,583 --> 01:15:06,460
- ولكن أنا من الطراز القديم.
- همم.

1365
01:15:07,545 --> 01:15:09,046
على أية حال، لا ينبغي
تحدث فرقا.

1366
01:15:13,426 --> 01:15:15,094
إذا كانت جميلة
كما تظهر في رسائلها

1367
01:15:15,302 --> 01:15:16,303
لن يهم لها.

1368
01:15:18,097 --> 01:15:19,515
حتى ترى الكرسي.

1369
01:15:20,725 --> 01:15:22,018
[يستنشق]

1370
01:15:22,727 --> 01:15:24,854
المرأة الذكية تهتم
ما الأمر هنا وهنا.

1371
01:15:25,896 --> 01:15:27,273
هذا ما سوف يتحرك
المرأة المناسبة.

1372
01:15:27,481 --> 01:15:28,941
ليس يديك.

1373
01:15:32,820 --> 01:15:33,362
ديل: يو.

1374
01:15:34,739 --> 01:15:36,782
أحتاجكم جميعا أن تخرجوا
في الردهة بسرعة كبيرة.

1375
01:15:37,366 --> 01:15:38,951
- هل كنت ترسم؟
- فقط هيا.

1376
01:15:41,037 --> 01:15:41,912
يرسم؟

1377
01:15:42,121 --> 01:15:43,080
[تنهدات]

1378
01:15:45,082 --> 01:15:45,958
حسنًا. هل أنتم مستعدون؟

1379
01:15:53,174 --> 01:15:56,010
أعطيك
رقم بلا عنوان صفر.

1380
01:15:56,719 --> 01:15:59,597
أو ما هي الشجاعة؟

1381
01:16:04,852 --> 01:16:06,062
أين تومبلي؟

1382
01:16:07,063 --> 01:16:08,647
أنت تتحدث عن واحد
التي كان بها، اه،

1383
01:16:08,856 --> 01:16:10,399
الخطوط الحمراء المتعرجة عليه؟

1384
01:16:10,608 --> 01:16:11,192
- نعم.

1385
01:16:11,317 --> 01:16:12,943
- أنا أخذته.
لقد وضعته في المطبخ.

1386
01:16:12,985 --> 01:16:14,195
بجوار سلة المحذوفات.

1387
01:16:15,071 --> 01:16:15,863
اه هاه.

1388
01:16:17,656 --> 01:16:19,116
ماذا تعتقد؟ تعال.

1389
01:16:19,492 --> 01:16:21,619
حسنا، أنا لا أقول
كنت سأعلقها، لكن...

1390
01:16:22,703 --> 01:16:25,623
- هناك شيء--
- شيء عاطفي جدا.

1391
01:16:25,998 --> 01:16:28,125
تقريبا ما بعد الحداثة.

1392
01:16:29,251 --> 01:16:30,336
أنا أحب الكلب.

1393
01:16:32,171 --> 01:16:34,465
إنه... غير متوقع.

1394
01:16:36,550 --> 01:16:38,260
وأنا - أقول ذلك
بإعجاب.

1395
01:16:40,805 --> 01:16:41,722
من يدري يا رجل؟

1396
01:16:42,181 --> 01:16:43,224
ربما أكون أنا التالي...

1397
01:16:44,600 --> 01:16:45,518
الباسكوات القادم.

1398
01:16:46,560 --> 01:16:48,145
الحياة مجنونة.

1399
01:16:48,354 --> 01:16:49,730
[ينظف الحلق] شارلوت،
اذهب وابحث عن تومبلي.

1400
01:16:52,525 --> 01:16:55,152
- لا يمكنك أن تكون جادا.
حسنا...

1401
01:16:55,778 --> 01:16:57,738
قد لا يكون كذلك
كوب الشاي الخاص بك، أو كوبي--

1402
01:16:57,947 --> 01:16:59,198
أو حتى في عائلة الشاي.

1403
01:17:01,617 --> 01:17:05,371
ولكن الشيء المهم هو أن
رؤية وتشجيع الإمكانات.

1404
01:17:07,456 --> 01:17:08,874
ألا ترى الإمكانات هنا؟

1405
01:17:14,171 --> 01:17:15,339
[كلاهما يضحك]

1406
01:17:18,634 --> 01:17:19,885
[ضحكة مكتومة]

1407
01:17:30,312 --> 01:17:31,230
مهلا.

1408
01:17:34,900 --> 01:17:36,819
اها ها. لا.

1409
01:17:37,027 --> 01:17:38,779
اعتقدت أنني أستطيع ربط هذا
إلى الجزء الخلفي من كرسيك،

1410
01:17:38,988 --> 01:17:40,739
ضع القبعة على رأسك،
دع الخيط يتدلى.

1411
01:17:40,948 --> 01:17:41,907
- لا يحدث.

1412
01:17:41,991 --> 01:17:43,868
- هيا يا رجل.
إنه عيد ميلادك.

1413
01:17:43,909 --> 01:17:46,287
- وأنا لا أفعل أعياد الميلاد، كما
أنت تعرف. -[ضحكة مكتومة]

1414
01:17:46,620 --> 01:17:48,080
ولكن أود
للذهاب للقيادة.

1415
01:17:48,414 --> 01:17:49,582
حسنًا. إلى أين؟

1416
01:17:49,790 --> 01:17:50,499
أينما تريد.

1417
01:17:52,418 --> 01:17:53,169
لصحيح؟

1418
01:17:53,836 --> 01:17:54,336
صحيح.

1419
01:17:55,045 --> 01:17:56,881
[صراخ الأطفال]

1420
01:18:02,136 --> 01:18:04,263
[الثرثرة]

1421
01:18:05,890 --> 01:18:06,682
ديل: أنت يا أنت.

1422
01:18:07,808 --> 01:18:08,559
ما الأمر يا رجل؟

1423
01:18:11,061 --> 01:18:12,563
هيا،
سوف نأخذك في جولة

1424
01:18:14,565 --> 01:18:15,274
هيا، أدخل.

1425
01:18:17,651 --> 01:18:18,611
إنها سيارة رائعة يا رجل.

1426
01:18:27,077 --> 01:18:27,912
مرحبًا.

1427
01:18:31,707 --> 01:18:34,210
- أنت سائقه أو شيء من هذا؟
- أم...

1428
01:18:34,418 --> 01:18:36,003
إنه الرئيس التنفيذي الخاص بي.

1429
01:18:36,837 --> 01:18:37,588
رجلي الأيمن.

1430
01:18:39,298 --> 01:18:40,174
يدي اليسرى أيضا.

1431
01:18:42,676 --> 01:18:44,595
- ديل : حسنًا.
- [دورات المحرك]

1432
01:18:45,346 --> 01:18:48,807
- قائمة التشغيل، مربى Dell.
- فيليب: لا، لا. من فضلك لا.

1433
01:18:49,016 --> 01:18:50,893
ديل: لا، أنت لا تقول لا
إلى الملكة. تعال.

1434
01:18:51,101 --> 01:18:53,896
أستطيع أن أرى روحك الفانك
التسول لذلك الآن.

1435
01:18:54,355 --> 01:18:55,898
نعم، في واقع الأمر،

1436
01:18:56,106 --> 01:18:59,193
الأسلحة واليدين في الداخل
السيارة في جميع الأوقات.

1437
01:18:59,902 --> 01:19:01,320
أنا أراقبك، P.

1438
01:19:01,528 --> 01:19:02,780
يمكنك الاحتفاظ بها اليدين
حيث أستطيع رؤيتهم.

1439
01:19:04,073 --> 01:19:06,367
انظر هناك. انظر الى الخاص بك
اليسار. هناك يذهب ملعب يانكي.

1440
01:19:07,368 --> 01:19:09,411
مهلا، لدي سؤال لك.
هل يمكنك شراء يانكيز؟

1441
01:19:09,870 --> 01:19:11,247
أوه. لا.

1442
01:19:11,664 --> 01:19:12,748
ديل: هل يمكنك شراء ميتس؟

1443
01:19:13,624 --> 01:19:14,375
أوه نعم.

1444
01:19:15,084 --> 01:19:16,043
[تنهد ديل]

1445
01:19:16,252 --> 01:19:18,629
[الثرثرة]

1446
01:19:20,381 --> 01:19:24,218
واو، هل ترى هذا؟

1447
01:19:24,426 --> 01:19:27,054
هذا هو المكان الذي علمت فيه العالم
في فن الدنك الجميل .

1448
01:19:27,263 --> 01:19:28,389
لا يمكنك الغمر.

1449
01:19:29,848 --> 01:19:30,557
أنت لم تراني قط.

1450
01:19:31,225 --> 01:19:32,685
لم يراك أحد من قبل.

1451
01:19:32,893 --> 01:19:34,645
[كلاهما يضحك]

1452
01:19:34,853 --> 01:19:35,896
ما الذي نضحك عليه، ف؟

1453
01:19:36,480 --> 01:19:37,898
أم، أنا لا أعرف.

1454
01:19:41,568 --> 01:19:42,444
أوه.

1455
01:19:46,949 --> 01:19:48,450
- رائع! هذا مذهل.
- مم هم.

1456
01:19:48,951 --> 01:19:50,327
يمكننا الامتياز.

1457
01:19:50,536 --> 01:19:51,787
إنه أفضل آيس كريم
في أمريكا، ص.

1458
01:19:52,579 --> 01:19:53,455
أمريكا.

1459
01:19:58,002 --> 01:19:58,627
أب!

1460
01:20:28,407 --> 01:20:29,408
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

1461
01:20:30,743 --> 01:20:31,493
يا.

1462
01:20:32,244 --> 01:20:33,537
انظر يا سيد لاكاس
في العين يا رجل

1463
01:20:35,748 --> 01:20:37,958
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- وأنت أيضا، أنتوني.

1464
01:20:38,584 --> 01:20:39,752
- سأعود حالا، P.
- حسنا.

1465
01:20:40,377 --> 01:20:41,378
يا.

1466
01:20:41,795 --> 01:20:43,547
- هل قضيت وقتًا ممتعًا اليوم؟
- نعم.

1467
01:20:43,964 --> 01:20:45,132
- ما رأيك
عن السيارة، على الرغم من؟

1468
01:20:45,215 --> 01:20:45,883
- أوه، هذا رائع.

1469
01:20:45,924 --> 01:20:47,009
- إنه رائع، أليس كذلك؟
- نعم.

1470
01:20:47,426 --> 01:20:48,844
ربما نخرجه
في نهاية هذا الاسبوع.

1471
01:20:49,053 --> 01:20:50,721
سنذهب إلى أي مكان
تريد يا رجل.

1472
01:20:50,929 --> 01:20:51,638
تمام.

1473
01:20:53,057 --> 01:20:54,308
نعم، هل تحدثت والدتك معك؟

1474
01:20:56,268 --> 01:20:57,227
ال، أم...

1475
01:20:57,353 --> 01:20:59,688
الكتاب الذي أعطيتك إياه؟
يجب أن أستعيد ذلك الكتاب.

1476
01:21:00,064 --> 01:21:00,773
لماذا؟

1477
01:21:01,940 --> 01:21:03,233
لأن بعض الأشياء ظهرت.

1478
01:21:03,859 --> 01:21:05,527
أنا فقط بحاجة إليك
للركض والاستيلاء عليه بالنسبة لي.

1479
01:21:05,736 --> 01:21:06,862
ولكن لم تكن كذلك
هل تعطيه لي؟

1480
01:21:07,571 --> 01:21:08,781
نعم كنت كذلك.

1481
01:21:09,198 --> 01:21:10,616
إنه مجرد سوء فهم،
هذا كل شيء.

1482
01:21:11,450 --> 01:21:12,534
هل هو كتابه؟

1483
01:21:13,494 --> 01:21:14,620
- كتاب من؟
- رئيسك.

1484
01:21:16,080 --> 01:21:16,997
هل سرقتها منه؟

1485
01:21:19,500 --> 01:21:20,793
أنتوني، استمع لي.

1486
01:21:21,835 --> 01:21:22,669
مهلا، أنتوني!

1487
01:21:24,963 --> 01:21:26,131
لم أكن أعرف أن هذا كان لك.

1488
01:21:30,052 --> 01:21:31,512
- مهلا، لماذا--
- اتركني!

1489
01:21:34,056 --> 01:21:34,807
أنتوني، تعال هنا.

1490
01:21:36,308 --> 01:21:37,601
مهلا، تعال هنا يا رجل.

1491
01:21:56,870 --> 01:21:58,414
كان من قبل
لقد استأجرتني يا رجل.

1492
01:21:59,498 --> 01:22:00,582
كنت سأعيده.

1493
01:22:03,127 --> 01:22:04,169
الكتب تهدف إلى القراءة.

1494
01:22:06,338 --> 01:22:07,464
كان ينبغي أن أخبرك، رغم ذلك.

1495
01:22:09,550 --> 01:22:10,467
أنا لست لص.

1496
01:22:10,676 --> 01:22:11,718
أعني أنني كنت. لكن...

1497
01:22:13,470 --> 01:22:14,346
لقد انتهيت من ذلك.

1498
01:22:19,059 --> 01:22:20,394
الناس يخطئون.

1499
01:22:22,479 --> 01:22:23,480
لا أعرف.

1500
01:22:25,149 --> 01:22:26,233
لقد صنعت الكثير.

1501
01:22:33,323 --> 01:22:34,241
[قرع جرس المصعد]

1502
01:22:42,291 --> 01:22:44,293
مفاجأة!

1503
01:22:44,501 --> 01:22:46,044
[يضحك]

1504
01:22:46,837 --> 01:22:48,005
هذا من قبوتي.

1505
01:22:48,797 --> 01:22:49,882
عيد ميلاد سعيد.

1506
01:22:50,090 --> 01:22:51,592
- المرأة 1: عيد ميلاد سعيد.
- رائع.

1507
01:22:51,800 --> 01:22:52,718
- المرأة 2: عيد ميلاد سعيد.
"المرأة 3: عيد ميلاد سعيد.

1508
01:22:52,926 --> 01:22:54,052
شكرا لك. شكرا لك.

1509
01:22:54,261 --> 01:22:55,554
المرأة 4:
عيد ميلاد سعيد يا فيليب.

1510
01:22:55,637 --> 01:22:56,680
- الرجل: عيد ميلاد سعيد، فيليب.
- شكرا جزيلا لك.

1511
01:23:02,728 --> 01:23:04,062
- إيفون: ربما ينبغي علينا ذلك
اخرج للخلف.

1512
01:23:04,146 --> 01:23:07,316
- لقد قلت على وجه التحديد،
"لا شيء لعيد ميلادي."

1513
01:23:07,357 --> 01:23:08,442
أنا لم--أنا--

1514
01:23:10,819 --> 01:23:13,155
الجميع أراد أن يفعل شيئا
وأنا فقط اعتقدت أن--

1515
01:23:13,363 --> 01:23:15,365
إيفون، هناك
أشياء قليلة جدا في حياتي

1516
01:23:15,574 --> 01:23:16,742
أستطيع السيطرة.

1517
01:23:17,159 --> 01:23:18,702
وأنت تعرف ذلك.

1518
01:23:18,911 --> 01:23:21,205
وقتي والناس
اخترت مشاركتها مع

1519
01:23:21,413 --> 01:23:22,289
على رأس قائمتي.

1520
01:23:22,498 --> 01:23:23,373
أنا أعرف.

1521
01:23:23,582 --> 01:23:24,583
أنا آسف. أنا...

1522
01:23:26,376 --> 01:23:29,838
[تنهدات] سأخبرهم
أنهم جميعا يجب أن يغادروا.

1523
01:23:34,134 --> 01:23:35,010
هل تعلم عن هذا؟

1524
01:23:36,303 --> 01:23:36,845
هاه؟

1525
01:23:38,889 --> 01:23:39,890
أنا آسف، ص.

1526
01:23:41,016 --> 01:23:42,559
أنا آسف يجب أن يكون لديك
حفلة مفاجئة

1527
01:23:42,643 --> 01:23:44,394
في قصرك الضخم

1528
01:23:44,645 --> 01:23:47,356
عليك الحصول على مجموعة من باهظة الثمن
هدايا من أصدقائك الأغنياء.

1529
01:23:47,814 --> 01:23:49,525
أنا آسف لأنك حصلت
تنفيذي مدروس.

1530
01:23:51,026 --> 01:23:52,444
البعض منا لديه مشاكل حقيقية.

1531
01:23:53,195 --> 01:23:54,571
أنا أقاتل من أجل رؤية ابني.

1532
01:23:55,948 --> 01:23:56,782
أوه.

1533
01:23:56,990 --> 01:23:58,116
أنا آسف يا د.

1534
01:23:59,243 --> 01:24:00,953
هو بعد ظهر واحد
مع ابنك

1535
01:24:01,161 --> 01:24:03,789
لا يكفي لإصلاح
سنوات الإهمال؟

1536
01:24:03,997 --> 01:24:05,582
- انتبه لفمك يا رجل.
- ومن هو الخطأ

1537
01:24:05,791 --> 01:24:07,042
أنك لا تستطيع رؤيته؟

1538
01:24:08,043 --> 01:24:09,044
تبا لك.

1539
01:24:09,878 --> 01:24:11,463
والمسمار
امتيازك اللعين يا رجل

1540
01:24:12,923 --> 01:24:14,258
وموقفك يا رجل.

1541
01:24:16,843 --> 01:24:18,345
[يلهث]

1542
01:24:20,389 --> 01:24:21,390
هل أنت مجنون؟

1543
01:24:22,933 --> 01:24:23,684
أنت مجنون، ف؟

1544
01:24:29,147 --> 01:24:30,148
[يلهث]

1545
01:24:35,195 --> 01:24:36,196
ماذا؟ هل تريد كسر هذا؟

1546
01:24:37,614 --> 01:24:39,324
تريد كسر
زجاجة نبيذ كارتر؟

1547
01:24:40,409 --> 01:24:42,244
هاه؟ تريد كسر
زجاجة النبيذ الكبيرة هذه؟

1548
01:24:42,452 --> 01:24:43,662
نعم!

1549
01:24:45,080 --> 01:24:46,915
- [صراخ]
- ماذا تريد أن تفعل، P؟

1550
01:24:50,377 --> 01:24:51,753
همم؟
تريد هذا، هنا؟

1551
01:24:55,257 --> 01:24:55,799
[الهمهمات]

1552
01:24:58,885 --> 01:25:00,762
ث-- الثور.

1553
01:25:00,971 --> 01:25:02,139
لقد كرهت ذلك دائما.

1554
01:25:04,850 --> 01:25:06,101
[الهمهمات]

1555
01:25:06,893 --> 01:25:08,395
[صرخات]

1556
01:25:08,604 --> 01:25:10,355
[السراويل]

1557
01:25:11,273 --> 01:25:12,107
الصورة.

1558
01:25:13,692 --> 01:25:14,860
لا، لا! ليس هذا واحد.

1559
01:25:15,235 --> 01:25:15,986
- هذا؟
- لا.

1560
01:25:16,903 --> 01:25:18,280
- هذه، هنا؟
- لا!

1561
01:25:18,488 --> 01:25:19,823
- أيها؟
- الذي خلفك.

1562
01:25:20,032 --> 01:25:20,991
- هذا؟
- نعم.

1563
01:25:23,452 --> 01:25:24,369
[آهات]

1564
01:25:24,578 --> 01:25:27,581
[كلاهما يلهث]

1565
01:25:31,627 --> 01:25:32,377
وهو قريب؟

1566
01:25:33,295 --> 01:25:34,838
[يضحك]

1567
01:25:35,047 --> 01:25:35,881
إنه--

1568
01:25:36,089 --> 01:25:37,424
إنها هي.

1569
01:25:37,966 --> 01:25:39,926
هل أنت متأكد من أن هذا...
[يضحك] أن هذه هي؟

1570
01:25:41,887 --> 01:25:44,097
[شخير]
هذه عمة جيني ويني.

1571
01:25:45,390 --> 01:25:48,560
انها في الواقع الاغراء جدا
صورة لها أيضا.

1572
01:25:51,313 --> 01:25:51,855
ماذا--

1573
01:25:56,860 --> 01:25:57,653
[تنهدات]

1574
01:26:00,030 --> 01:26:00,864
جعلت ديل حالة من الفوضى.

1575
01:26:06,662 --> 01:26:07,663
أنا آسف.

1576
01:26:09,915 --> 01:26:10,999
وأنا آسف
لقد التقطت عليك.

1577
01:26:12,292 --> 01:26:13,210
أنت لا تستحق ذلك.

1578
01:26:15,879 --> 01:26:17,881
أوه، إنه... لا بأس.

1579
01:26:24,888 --> 01:26:26,014
يا للقرف.

1580
01:26:27,516 --> 01:26:28,475
هل ما زال الضيوف هنا؟

1581
01:26:32,729 --> 01:26:33,814
هل أنت مستعد للذهاب إلى الحفلة؟

1582
01:26:36,483 --> 01:26:37,109
[الأصوات]

1583
01:26:39,695 --> 01:26:40,529
أنا إذا كنت كذلك.

1584
01:26:41,488 --> 01:26:43,990
[امرأة تغني الأوبرا]

1585
01:27:03,135 --> 01:27:05,637
- [الثرثرة] -كم هو جيد
هل تعرف ديل سكوت؟

1586
01:27:06,555 --> 01:27:07,764
لماذا؟

1587
01:27:07,973 --> 01:27:09,850
حسنا، أستطيع
أرسل هذا إليك بالبريد الإلكتروني.

1588
01:27:13,395 --> 01:27:14,813
لا، أنا أعرف عن ماضيه.

1589
01:27:15,021 --> 01:27:16,523
أنا مهتم أكثر
في حاضره.

1590
01:27:16,940 --> 01:27:17,941
فيليب، فهمت.

1591
01:27:18,567 --> 01:27:19,860
الفرص الثانية.

1592
01:27:20,736 --> 01:27:23,321
ولكن كم عدد الفرص
وقد كان هذا الرجل؟

1593
01:27:24,114 --> 01:27:25,490
لقد انتهى في الوقت الحقيقي.

1594
01:27:26,783 --> 01:27:28,702
وأنت تجعله يعمل
في مبنى نعيش فيه جميعًا.

1595
01:27:29,035 --> 01:27:30,370
وهو حقي.

1596
01:27:31,163 --> 01:27:32,748
مجرد التفكير
ما أقوله.

1597
01:27:33,915 --> 01:27:34,958
علينا جميعا أن نعيش هنا.

1598
01:27:38,253 --> 01:27:39,296
هل هذا جديد؟

1599
01:27:41,423 --> 01:27:42,466
نعم.

1600
01:27:43,049 --> 01:27:44,551
نعم، لقد حصلت عليه للتو.

1601
01:27:44,968 --> 01:27:45,969
من هو الفنان؟

1602
01:27:47,846 --> 01:27:49,973
يذهب بأسماء مختلفة.

1603
01:27:50,849 --> 01:27:51,892
هل هو بانكسي؟

1604
01:27:52,476 --> 01:27:54,478
أوه، نحن لا نعرف حقا،
هل نحن كذلك؟

1605
01:27:56,480 --> 01:27:58,106
أنت تعرف ماذا
يمثل الدوبيرمان؟

1606
01:27:58,857 --> 01:27:59,691
حسنا...

1607
01:28:01,568 --> 01:28:02,277
من الواضح.

1608
01:28:03,403 --> 01:28:04,863
نعم، لقد جربنا ذلك في كل مكان.

1609
01:28:05,071 --> 01:28:07,032
يعني الكل يحبه
بالطبع، ولكن...

1610
01:28:08,617 --> 01:28:11,620
يجب أن يتحدث إليك. ذلك
عليه أن يقول "أنا أنتمي إلى هنا"

1611
01:28:11,828 --> 01:28:12,621
ط ط ط.

1612
01:28:13,497 --> 01:28:14,289
نعم.

1613
01:28:15,207 --> 01:28:17,167
نعم.
من المحتمل أننا سنقوم بالمزاد العلني عليه.

1614
01:28:18,210 --> 01:28:20,086
أنا فقط أكره
الرسوم التي يأخذونها.

1615
01:28:20,295 --> 01:28:21,588
حسنا، كل ما يهمهم
هو المال.

1616
01:28:21,797 --> 01:28:22,589
فيليب: ط ط ط.

1617
01:28:25,175 --> 01:28:26,343
هل تعتقد أنه سوف نقدر؟

1618
01:28:28,720 --> 01:28:31,139
أعتقد أنه لا يوجد ما يقوله
قد يكون الأمر يستحق يا كارتر.

1619
01:28:32,432 --> 01:28:33,600
همم.

1620
01:28:34,226 --> 01:28:35,644
ديل : يعني
إنها المرة الأولى--

1621
01:28:35,852 --> 01:28:37,646
- مرحبا جين.
- أوه، مرحبا، فيليب.

1622
01:28:38,313 --> 01:28:39,523
ديل وأنا
كنا نتحدث فقط عن

1623
01:28:39,731 --> 01:28:41,525
- ماذا يعني أن تكون أسودًا.
- ديل : مممم .

1624
01:28:42,400 --> 01:28:42,901
اها ها.

1625
01:28:44,277 --> 01:28:47,030
ديل,
كيف يأتي تطبيق iDeal؟

1626
01:28:48,240 --> 01:28:49,407
لقد قلت بالفعل لا لذلك.

1627
01:28:50,033 --> 01:28:51,243
نعم، أعلم أنني قلت لا.

1628
01:28:51,451 --> 01:28:54,496
لكنني بالتأكيد سأفعل ذلك
قل نعم الآن.

1629
01:28:54,704 --> 01:28:56,957
[عزف الريغي]

1630
01:29:00,085 --> 01:29:02,379
[الغمغمة]

1631
01:29:02,587 --> 01:29:03,630
[يضحك]

1632
01:29:03,839 --> 01:29:05,423
ووو!

1633
01:29:08,426 --> 01:29:09,010
- بيب بيب.
- أوه!

1634
01:29:10,095 --> 01:29:11,429
- أوه!
- أوه.

1635
01:29:11,972 --> 01:29:14,266
[يصرخ رواد الحفلة]

1636
01:29:18,103 --> 01:29:19,145
ماذا حدث للموسيقى؟

1637
01:29:20,856 --> 01:29:23,024
يو! مهلا، السوبرانو.

1638
01:29:24,359 --> 01:29:26,152
لا، القصيدة الغنائية.
ليس--ليس الميزو.

1639
01:29:27,863 --> 01:29:29,739
يا.

1640
01:29:29,948 --> 01:29:31,992
هل يمكنك أن تفعل لي أغنية قوية وتغني
ملكة الليل الأغنية؟

1641
01:29:32,200 --> 01:29:34,536
اسمع، لست مضطرًا لذلك
تقلق بشأن لا شيء، حسنا؟

1642
01:29:34,744 --> 01:29:35,912
لا تقلق بشأن
لا شيء من العمل الإضافي.

1643
01:29:35,954 --> 01:29:37,163
ضحكة مكتومة سوف تعتني بالأمر.

1644
01:29:37,372 --> 01:29:38,874
[يضحك]

1645
01:29:39,082 --> 01:29:42,794
[غناء "دير هولي راش"]

1646
01:29:51,595 --> 01:29:54,180
[غناء روسيني
""لارجو آل فاكتوتوم"]

1647
01:30:02,898 --> 01:30:05,317
[غناء فيردي
"جوقة السندان"]

1648
01:30:11,698 --> 01:30:12,866
[يضحك]

1649
01:30:14,242 --> 01:30:17,495
إذن، لقد أصبحت
عشاق الأوبرا.

1650
01:30:17,704 --> 01:30:18,914
أوه.

1651
01:30:19,331 --> 01:30:20,999
انظر يا رجل، أعني،
بعضها رائع جدًا.

1652
01:30:21,207 --> 01:30:22,542
- نعم.
- من الصعب الرقص عليها.

1653
01:30:23,919 --> 01:30:24,920
لذا؟

1654
01:30:25,754 --> 01:30:26,546
ماذا لديك؟

1655
01:30:30,216 --> 01:30:33,053
["بيرم" لبرونو مارس وهو يعزف]

1656
01:30:34,930 --> 01:30:37,349
مهلا! مهلا! مهلا!

1657
01:30:40,393 --> 01:30:41,144
ماجي!

1658
01:30:42,520 --> 01:30:43,647
إنها فرصتك، ماجي.

1659
01:30:44,564 --> 01:30:46,024
أوه!

1660
01:30:46,232 --> 01:30:48,276
لقد كنت أنتظر
لهذا. نعم.

1661
01:30:48,610 --> 01:30:49,778
بي، سأحضر ماجي.

1662
01:30:49,986 --> 01:30:51,529
[الهمهمات]
احصل عليه، شارلوت. احصل عليه.

1663
01:30:51,738 --> 01:30:53,740
تمام!

1664
01:30:54,240 --> 01:30:56,534
كما ترى، لقد حصلت على كل السيدات. دعونا
لنرى إن كان بإمكاني إيقاظ الشخص الغاضب.

1665
01:30:56,743 --> 01:30:58,244
ايمي غاضبة,
هل ستأتي لتحصل على بعض المرح؟

1666
01:30:58,787 --> 01:31:00,580
[تهمهم بغضب]

1667
01:31:01,831 --> 01:31:02,707
هيا يا إيفون.

1668
01:31:03,750 --> 01:31:04,709
هيا يا إيفون.

1669
01:31:05,085 --> 01:31:07,754
- مهلا، مهلا، مهلا.
- لا.

1670
01:31:08,254 --> 01:31:09,381
هيا يا إيفون.

1671
01:31:09,589 --> 01:31:10,966
[الديكي]

1672
01:31:11,383 --> 01:31:12,676
- [يضحك]
- هيا.

1673
01:31:14,552 --> 01:31:16,096
يا!

1674
01:31:17,347 --> 01:31:19,349
- أوه!
- ماذا؟

1675
01:31:19,766 --> 01:31:21,142
ديل: أوه!

1676
01:31:27,190 --> 01:31:29,985
- يا للقرف! يا!
- [يضحك]

1677
01:31:31,361 --> 01:31:32,320
رائع.

1678
01:31:32,904 --> 01:31:34,364
[يضحك]

1679
01:31:34,572 --> 01:31:35,949
يمكنك الرقص حقا.

1680
01:31:36,783 --> 01:31:38,159
- لا.
- أنت جيد.

1681
01:31:38,618 --> 01:31:40,286
تعال.

1682
01:31:40,495 --> 01:31:42,038
رقم يا الله. كنت دائما
راقصة رهيبة.

1683
01:31:42,247 --> 01:31:43,456
أنا في الواقع أفضل الآن.

1684
01:31:44,457 --> 01:31:46,710
هذا تحسن
مما كنت أفعله.

1685
01:31:47,877 --> 01:31:48,753
ووو!

1686
01:31:52,632 --> 01:31:54,217
[يضحك]

1687
01:31:55,677 --> 01:31:58,221
- [كلاهما يضحك]
- [رنين الهاتف]

1688
01:31:58,430 --> 01:31:59,222
ووو!

1689
01:32:00,098 --> 01:32:02,809
- [شهقات] أوه!
- [رنين الهاتف]

1690
01:32:04,686 --> 01:32:05,437
مرحبا؟

1691
01:32:09,107 --> 01:32:10,734
لا، لا، لا.
لا تخفض الموسيقى.

1692
01:32:11,735 --> 01:32:13,194
- سأتصل مرة أخرى من هو.
- [خفض مستوى الصوت]

1693
01:32:13,403 --> 01:32:14,154
إنها ليلى.

1694
01:32:16,781 --> 01:32:17,574
أوه.

1695
01:32:20,618 --> 01:32:21,369
زنبق.

1696
01:32:21,870 --> 01:32:22,620
مرحبًا.

1697
01:32:25,123 --> 01:32:26,958
أوه. نحن فقط نواجه
حفلة صغيرة.

1698
01:32:27,042 --> 01:32:29,335
إنه عيد ميلادي.

1699
01:32:29,377 --> 01:32:32,088
لقد كان.
وقد فوجئت تمامًا.

1700
01:32:35,884 --> 01:32:36,676
أوه؟

1701
01:32:39,679 --> 01:32:41,681
حسنا، اسمحوا لي--
اسمحوا لي أن أرى إذا أنا--

1702
01:32:42,640 --> 01:32:45,268
هل تعتقد
لدي يوم السبت مجانا؟

1703
01:32:45,935 --> 01:32:46,436
أم...

1704
01:32:47,479 --> 01:32:48,229
مم-هممم.

1705
01:32:49,564 --> 01:32:52,233
نعم، أعتقد
من شأنها أن تعمل على ما يرام.

1706
01:32:52,776 --> 01:32:53,985
أنا--سوف أراك بعد ذلك.

1707
01:32:55,862 --> 01:32:57,155
تمام. [ضحكة مكتومة]

1708
01:32:57,363 --> 01:32:58,198
حسنا.

1709
01:32:59,741 --> 01:33:00,575
مع السلامة.

1710
01:33:10,126 --> 01:33:12,253
[ضحكة مكتومة]

1711
01:33:14,339 --> 01:33:15,131
رائع.

1712
01:33:18,760 --> 01:33:21,221
[حركة المرور الصاخبة]

1713
01:33:27,143 --> 01:33:29,229
ي--لا تعتقد
أنني يجب أن أقول لها؟

1714
01:33:30,271 --> 01:33:31,356
بخصوص الكرسي؟

1715
01:33:32,440 --> 01:33:35,276
أعتقد أنه يجب عليك التركيز على ماذا
ربما لم تخبرك هذه المرأة.

1716
01:33:37,570 --> 01:33:39,280
والله لقد كان
منذ زمن طويل...

1717
01:33:43,576 --> 01:33:44,786
أنا لا أعرف حتى
ماذا ترتدي.

1718
01:33:45,620 --> 01:33:46,621
سأخبرك
ما لا ترتديه.

1719
01:33:50,375 --> 01:33:52,168
- حقًا؟
- نعم، ليس في موعد.

1720
01:33:52,836 --> 01:33:54,170
حسناً، أنا--
لن أسمي هذا -

1721
01:33:54,379 --> 01:33:55,255
إنه موعد.

1722
01:33:56,297 --> 01:33:57,924
[يتنفس بعمق]

1723
01:34:00,552 --> 01:34:01,302
عيد ميلاد سعيد يا رجل.

1724
01:34:03,304 --> 01:34:04,097
شكرًا.

1725
01:34:12,981 --> 01:34:13,773
هل أنت مستعد؟

1726
01:34:14,941 --> 01:34:15,733
نعم.

1727
01:34:16,693 --> 01:34:18,444
حسنًا،
الكلمة الآمنة ستكون...

1728
01:34:19,195 --> 01:34:20,155
"فيردي."

1729
01:34:22,031 --> 01:34:24,367
من المفترض أن أسقط "فيردي"
في الجملة؟

1730
01:34:24,576 --> 01:34:25,952
- نعم.
- هاه.

1731
01:34:26,161 --> 01:34:29,706
مثل: "يجب أن أذهب.
أنت فيردي قبيح."

1732
01:34:30,206 --> 01:34:31,124
[فيليب سنيكرز]

1733
01:34:31,833 --> 01:34:34,335
- [الثرثرة]
- [يعزف على البيانو]

1734
01:34:41,801 --> 01:34:43,928
أستطيع أن أراك عقليا
التنصت على ساقك، رجل.

1735
01:34:45,513 --> 01:34:46,514
استرخ يا بي. ستكون هنا.

1736
01:34:47,265 --> 01:34:48,016
[الشم]

1737
01:34:50,935 --> 01:34:51,978
ديل.

1738
01:34:53,521 --> 01:34:55,315
الوصول إلى جيب سترتي.
يجب أن يكون هناك مظروف.

1739
01:35:01,905 --> 01:35:02,697
افتحه.

1740
01:35:12,373 --> 01:35:13,249
حسنا اه...

1741
01:35:14,292 --> 01:35:16,169
هذا ل
رقم بلا عنوان صفر,

1742
01:35:16,377 --> 01:35:18,046
أو ما هي الشجاعة؟

1743
01:35:19,130 --> 01:35:22,133
والتي هي الآن معلقة بفخر
في غرفة جوائز كارتر.

1744
01:35:24,510 --> 01:35:25,929
- لريال مدريد؟
- لريال مدريد.

1745
01:35:26,471 --> 01:35:27,931
- ليحتفظ؟
- للحفظ.

1746
01:35:28,139 --> 01:35:29,057
لوضعها على والدتك؟

1747
01:35:30,225 --> 01:35:31,476
"ضعه على والدتك"؟

1748
01:35:31,684 --> 01:35:32,560
يو، بي، هذا...

1749
01:35:35,188 --> 01:35:36,481
هذا جنون يا رجل.

1750
01:35:37,440 --> 01:35:38,816
[صراخ] الجحيم، نعم يا رجل!

1751
01:35:39,817 --> 01:35:42,487
- الجحيم نعم، ف! الجحيم أنتم--
- [الضيوف يصرخون]

1752
01:35:42,695 --> 01:35:43,780
هذا هو سيء. سيء يا رجل.

1753
01:35:44,656 --> 01:35:45,406
هذا أنا. خطأي.

1754
01:35:46,991 --> 01:35:48,618
يو، ف!

1755
01:35:50,245 --> 01:35:51,496
هذا كل شيء.
هذا هو عملي.

1756
01:35:51,996 --> 01:35:52,830
أنا فنان.

1757
01:35:54,123 --> 01:35:55,917
أستطيع أن أطرد هؤلاء المصاصون
مرة واحدة في الشهر.

1758
01:35:56,125 --> 01:35:58,253
خمسون ألفًا من البوب. على
على مدار عام، سيكون ذلك...

1759
01:35:58,461 --> 01:35:59,462
خمسون ألفاً.

1760
01:36:00,171 --> 01:36:01,965
سيكون ذلك 50 ألفًا. المجموع.

1761
01:36:02,173 --> 01:36:04,884
لا، ديل. هذا ليس كذلك
عملك، ديل.

1762
01:36:05,093 --> 01:36:07,512
- انتظر، انتظر، ولكن استمع--
- ديل، لا. هذا هو المال البذور

1763
01:36:07,720 --> 01:36:09,013
للعمل
لقد توصلت إلى ذلك.

1764
01:36:11,891 --> 01:36:15,853
[لا يوجد حوار مسموع]

1765
01:36:16,521 --> 01:36:17,272
ماذا؟

1766
01:36:18,273 --> 01:36:18,982
هل هي هنا؟

1767
01:36:19,899 --> 01:36:20,817
أتمنى ذلك.

1768
01:36:23,069 --> 01:36:23,820
مرحبا فيليب.

1769
01:36:25,947 --> 01:36:26,739
مرحبًا.

1770
01:36:26,948 --> 01:36:27,573
[تنهدات]

1771
01:36:29,492 --> 01:36:30,910
أوه، أنا آسف، أم...

1772
01:36:31,703 --> 01:36:32,996
- وهذا هو ديل.
- أوه، يا سيئة.

1773
01:36:33,204 --> 01:36:34,872
- هو-- سوف ينضم إلينا...
- مرحبا.

1774
01:36:35,081 --> 01:36:36,040
- ... منذ اه ...
- ما الأمر؟

1775
01:36:37,041 --> 01:36:38,042
منذ...

1776
01:36:40,461 --> 01:36:41,462
قصدت أن أقول لك.

1777
01:36:43,047 --> 01:36:44,048
كنت أعرف.

1778
01:36:44,966 --> 01:36:45,883
رأيت صورة.

1779
01:36:47,093 --> 01:36:48,636
قرأت مقالا.
اضطررت. لك...

1780
01:36:49,971 --> 01:36:51,639
كانت رسائلك جيدة جدًا.
[ضحكة مكتومة]

1781
01:36:53,474 --> 01:36:54,767
اه...

1782
01:36:55,184 --> 01:36:56,686
ليس عليك البقاء،
نحن-- نحن بخير.

1783
01:36:58,146 --> 01:36:59,147
اه هاه.

1784
01:37:01,899 --> 01:37:02,442
اه...

1785
01:37:02,942 --> 01:37:04,193
حسنا.

1786
01:37:05,153 --> 01:37:07,030
فقط، اه... فقط أمتلك رجلي
العودة بحلول منتصف الليل.

1787
01:37:07,238 --> 01:37:07,822
[تضحك ليلي]

1788
01:37:09,532 --> 01:37:10,533
منتصف ليل الغد
على أبعد تقدير.

1789
01:37:11,492 --> 01:37:12,577
- تمام.
- كن جيدًا يا رجل.

1790
01:37:14,245 --> 01:37:15,038
[همس] هذا--

1791
01:37:17,081 --> 01:37:19,167
فيليب: حسنًا، إنها مدينتك.
أنت تحقق أفضل ما في الأمر.

1792
01:37:19,542 --> 01:37:20,501
حسنا، هذا صحيح.

1793
01:37:21,210 --> 01:37:21,961
دائما مثيرة للاهتمام.

1794
01:37:22,378 --> 01:37:23,379
أنا لا أشعر بالملل هناك.

1795
01:37:24,756 --> 01:37:27,967
نحن على حد سواء نتحدث عنه
بوفالو، نيويورك، أليس كذلك؟

1796
01:37:28,593 --> 01:37:30,178
- إنها مدينة جميلة.
- تمام.

1797
01:37:30,386 --> 01:37:32,764
والمكتبة التي أديرها
هو كنز وطني.

1798
01:37:32,972 --> 01:37:34,557
أوه، ولقد فعلنا
فقط تغلب على عمالقة الخاص بك.

1799
01:37:34,766 --> 01:37:37,060
- أوه. أرى.
- [يضحك]

1800
01:37:37,268 --> 01:37:39,354
مشجع لكرة القدم. كما تعلمون،
لم يتم ذكر ذلك.

1801
01:37:40,313 --> 01:37:41,773
- حسنا، لم أستطع أن أقول
لك كل شيء. -مممممم.

1802
01:37:44,025 --> 01:37:45,610
- الطعام هنا
رائعة، أليس كذلك؟ -ط ط ط.

1803
01:37:45,818 --> 01:37:47,570
على الرغم من أنني أسمع
الجاموس لديه أجنحة كبيرة.

1804
01:37:47,779 --> 01:37:49,113
[كلاهما يضحك]

1805
01:37:50,239 --> 01:37:51,282
أوه، أنت...

1806
01:37:51,824 --> 01:37:53,117
- لديك شيء...
- أوه.

1807
01:37:54,452 --> 01:37:55,370
هناك؟

1808
01:37:55,578 --> 01:37:56,579
لا.

1809
01:37:56,954 --> 01:37:58,039
- إنه هناك.
- أوه.

1810
01:37:58,247 --> 01:37:58,956
تباهى.

1811
01:37:59,165 --> 01:38:00,249
أوه. هل ، أم ...

1812
01:38:00,458 --> 01:38:01,709
- هل تريد مني أن--
- لا، لا.

1813
01:38:04,921 --> 01:38:05,963
أنا عادة
جيد جدًا في هذا.

1814
01:38:10,968 --> 01:38:12,220
- ذهب. [يضحك]
- جيد.

1815
01:38:15,848 --> 01:38:16,599
فيليب: أوه.

1816
01:38:17,433 --> 01:38:18,601
أوه، هذا يبدو جميلا.

1817
01:38:19,352 --> 01:38:19,894
شكرًا لك.

1818
01:38:20,853 --> 01:38:24,023
إذن، أخبرني عن يومك.
في أي يوم.

1819
01:38:24,232 --> 01:38:25,817
أمس.

1820
01:38:26,025 --> 01:38:27,318
- أريد أن أعرف كل شيء.
- أمس...

1821
01:38:27,527 --> 01:38:28,403
- نعم.
- اه.

1822
01:38:29,237 --> 01:38:31,906
لقد تخطيت بعض الاجتماعات
للجلوس في ساعة القصة.

1823
01:38:32,115 --> 01:38:33,491
- ط ط ط. -هل تعرف
القطعة المفقودة؟

1824
01:38:34,575 --> 01:38:35,743
بواسطة شيل سيلفرشتاين؟

1825
01:38:36,411 --> 01:38:37,620
- أشير إليك.
- أوه، حسنا...

1826
01:38:38,413 --> 01:38:40,665
لا، بصراحة، يجب عليك
خذ هذه النقطة مرة أخرى.

1827
01:38:40,873 --> 01:38:41,833
لم أقرأه قط.

1828
01:38:42,041 --> 01:38:42,792
[كلاهما يضحك]

1829
01:38:43,000 --> 01:38:44,293
حسنًا، إنها تدور حول دائرة

1830
01:38:44,502 --> 01:38:46,129
هذا مفقود
هذه القطعة على شكل فطيرة.

1831
01:38:46,337 --> 01:38:48,047
ويستمر
بحث عنه.

1832
01:38:48,256 --> 01:38:51,676
إنه يحاول القطع الكبيرة،
قطع صغيرة، قطع مكسورة،

1833
01:38:51,884 --> 01:38:53,344
ولكن لا أحد منهم
دعها تتدحرج بشكل صحيح.

1834
01:38:53,845 --> 01:38:54,595
وبعد ذلك، في أحد الأيام...

1835
01:38:55,721 --> 01:38:56,764
ها هو.

1836
01:38:57,265 --> 01:38:58,015
القطعة المثالية.

1837
01:38:59,559 --> 01:39:05,815
يلتقطها وفجأة
يمكن أن تسير بشكل أسرع وأسرع.

1838
01:39:06,023 --> 01:39:06,774
إنه مجاني.

1839
01:39:10,903 --> 01:39:13,406
ولكن بعد فترة ستدرك

1840
01:39:13,614 --> 01:39:16,284
الآن لا يستطيع الغناء

1841
01:39:16,492 --> 01:39:19,537
أو رائحة الزهور
أو التحدث مع أصدقائها.

1842
01:39:21,038 --> 01:39:22,206
كان الأمر يسير بسرعة كبيرة.

1843
01:39:28,713 --> 01:39:30,465
وفي النهاية
تقرر الرحيل

1844
01:39:30,548 --> 01:39:32,884
القطعة المثالية خلف.

1845
01:39:32,925 --> 01:39:35,761
أوه. هذا عميق جدًا،
لكتاب الأطفال.

1846
01:39:35,970 --> 01:39:37,388
- [كلاهما يضحك]
- لتيس، أليس كذلك؟

1847
01:39:38,973 --> 01:39:40,349
ومع ذلك، يمكن أن تكون مخيفة.

1848
01:39:40,558 --> 01:39:43,269
أتذكر القراءة
حكايات جريم الخيالية

1849
01:39:43,478 --> 01:39:45,646
وقد أخافني عندما كنت صبيا.

1850
01:39:50,776 --> 01:39:52,111
هل أنا-- هل لدي شيء؟

1851
01:39:52,653 --> 01:39:53,529
- ماذا؟ لا.
- هل--

1852
01:39:53,738 --> 01:39:55,114
آسف. [ضحكة مكتومة]

1853
01:39:57,658 --> 01:39:59,076
أوه، نعم، من فضلك. شكرًا لك.

1854
01:40:08,544 --> 01:40:09,295
كيف حال كلابك؟

1855
01:40:10,713 --> 01:40:13,257
[يضحك] أوه، إنهم بخير.

1856
01:40:18,721 --> 01:40:19,722
لذا...

1857
01:40:21,933 --> 01:40:23,226
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

1858
01:40:24,894 --> 01:40:25,645
بأي طريقة؟

1859
01:40:30,024 --> 01:40:31,025
فقط، كما تعلمون...

1860
01:40:33,444 --> 01:40:35,446
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

1861
01:40:39,367 --> 01:40:40,117
قال معالجي النفسي--

1862
01:40:41,160 --> 01:40:42,370
[ضحكة مكتومة]

1863
01:40:42,870 --> 01:40:44,997
أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ابدأ جملة

1864
01:40:45,081 --> 01:40:47,542
بهذه الكلمات، لكن، صحيح...

1865
01:40:51,629 --> 01:40:52,672
أعتقد...

1866
01:40:54,131 --> 01:40:55,258
ماذا يحدث هنا...

1867
01:40:57,385 --> 01:40:58,594
هو أن هذا هو ما
توقعت،

1868
01:40:58,803 --> 01:40:59,595
ليس ما فعلته.

1869
01:41:01,556 --> 01:41:02,723
اعتقدت أنني أستطيع--

1870
01:41:03,641 --> 01:41:05,393
أعني، كنت أعلم أنني أستطيع...

1871
01:41:08,563 --> 01:41:10,439
قرأت قليلا جدا.

1872
01:41:10,648 --> 01:41:12,108
أنا-- لقد تحدثت مع الناس.

1873
01:41:14,402 --> 01:41:15,820
أمين المكتبة
قامت بواجبها المنزلي.

1874
01:41:20,283 --> 01:41:23,369
للإجابة على سؤالك،
وهو سؤال عادل،

1875
01:41:24,870 --> 01:41:26,080
هذا ليس ما كنت أتوقع.

1876
01:41:27,373 --> 01:41:28,291
إنه كثير.

1877
01:41:29,875 --> 01:41:32,753
أعني--ما أعنيه هو ذلك
ربما كان ينبغي أن تبقى ديل.

1878
01:41:34,046 --> 01:41:35,006
للمساعدة.

1879
01:41:35,840 --> 01:41:38,718
عليك أن تمشي
قبل أن تتمكن من الركض، أليس كذلك؟

1880
01:41:38,926 --> 01:41:41,387
رقم أوه. كان ذلك تماما
الشيء الخطأ أن أقول.

1881
01:41:43,598 --> 01:41:44,932
أحتاج إلى التوقف عن الحديث.

1882
01:41:46,267 --> 01:41:46,809
[يمسح الحلق]

1883
01:41:48,436 --> 01:41:49,395
لا، شكرا لك.

1884
01:41:52,648 --> 01:41:54,400
أنا... أنا متعب.

1885
01:41:55,568 --> 01:41:57,862
هذا جزء من--

1886
01:41:58,070 --> 01:41:59,780
ربما تكون قد قرأت عن ذلك.

1887
01:41:59,864 --> 01:42:00,823
- أوه، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

1888
01:42:00,865 --> 01:42:02,408
- أعتقد ربما
يجب عليك الاتصال بشركة Dell.

1889
01:42:02,450 --> 01:42:03,868
لكن الدورة القادمة
من المفترض أن يكون الأفضل--

1890
01:42:04,076 --> 01:42:05,828
رقم أنا...أود أن أغادر.

1891
01:42:09,248 --> 01:42:10,708
لا ينبغي لي
لقد كانت صادقة جدا.

1892
01:42:10,916 --> 01:42:12,918
رقم أنا سعيد لأنك كنت كذلك.

1893
01:42:17,423 --> 01:42:20,468
- أود أن أكون
الأصدقاء، إذا كنا-- -من فضلك.

1894
01:42:20,676 --> 01:42:22,637
- لا أريدك أن تعتقد ذلك--
- لا، فقط لا تفعل ذلك.

1895
01:42:23,763 --> 01:42:24,722
- أوه!
- [قعقعة]

1896
01:42:24,805 --> 01:42:26,015
- رجل 1: هل أنت بخير؟
- فيليب: أنا آسف.

1897
01:42:29,393 --> 01:42:31,896
- [العشاء يصرخ]
- النادلة: يا إلهي،
هل أحرقتك؟

1898
01:42:32,980 --> 01:42:35,232
- رجل 2: هل أحرقتك يا سيدي؟
- كل شيء على ما يرام. لا.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1899
01:42:35,441 --> 01:42:37,401
أنا لا--
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

1900
01:42:38,319 --> 01:42:39,320
الرجل 2: أعتذر يا سيدي.

1901
01:42:39,528 --> 01:42:40,488
لا أشعر بأي شيء.

1902
01:43:13,813 --> 01:43:14,939
ديل: هل تعرف ماذا يا بي؟

1903
01:43:16,482 --> 01:43:17,817
- هذه خسارتها يا رجل.
- لا.

1904
01:43:20,361 --> 01:43:22,113
- ماذا تقصد بـ "لا"؟
- لا عاضد لي.

1905
01:43:24,615 --> 01:43:26,701
هذا هو السبب بالضبط
لم أكن أريد التحدث معها.

1906
01:43:30,204 --> 01:43:32,039
أنت، اه...
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

1907
01:43:33,207 --> 01:43:34,291
أوه، هل انتهينا؟

1908
01:43:35,835 --> 01:43:37,712
أنت لا تريد أن تحصل على هذا
المحادثة، لذلك انتهينا؟

1909
01:43:38,963 --> 01:43:41,048
ف، هل تعرف كم مرة
لقد تم رفضي من قبل النساء؟

1910
01:43:41,799 --> 01:43:43,342
يحدث ذلك، حسنًا؟

1911
01:43:43,551 --> 01:43:45,136
لقد سقطت من على الحصان،
انهض، عد.

1912
01:43:45,344 --> 01:43:46,929
نعم، ولكن لا أستطيع
ركوب الخيل، لذلك...

1913
01:43:47,555 --> 01:43:48,597
ها نحن ذا.

1914
01:43:49,348 --> 01:43:50,349
أتعلم؟

1915
01:43:50,975 --> 01:43:52,393
هذا--هذا لا يعمل.

1916
01:43:53,686 --> 01:43:54,687
- أنت متعب يا رجل.

1917
01:43:54,770 --> 01:43:55,855
- نعم، أنا متعب.
لقد تعبت من هذا.

1918
01:43:56,814 --> 01:43:57,857
لم يكن ينبغي عليّ توظيفك أبدًا.

1919
01:43:59,358 --> 01:44:01,318
أنت الأقل
مقدم الطلب المؤهل

1920
01:44:01,527 --> 01:44:02,611
بعامل 100.

1921
01:44:02,820 --> 01:44:03,946
- حقا؟
- نعم.

1922
01:44:05,531 --> 01:44:07,575
ماذا؟ تريد مني أن أعود
والحصول على واحد من هؤلاء المثقفين؟

1923
01:44:07,783 --> 01:44:09,118
لأنني مازلت هنا،
ليست 1؟

1924
01:44:09,577 --> 01:44:11,162
أعتقد أنني كنت كذلك
الأكثر تأهيلا.

1925
01:44:12,288 --> 01:44:15,249
لا أستطيع أن أصدق أنك
تحدثت معي لرؤيتها.

1926
01:44:16,167 --> 01:44:17,418
اتصلت بها.

1927
01:44:18,169 --> 01:44:20,379
- هذا كل شيء. هذا كل ما فعلته.
- مم هم.

1928
01:44:20,588 --> 01:44:22,840
كنت سأغلق الهاتف.
لقد اخترت التحدث معها.

1929
01:44:23,549 --> 01:44:24,884
لم أحمل سلاحا
يصل إلى رأسك.

1930
01:44:25,217 --> 01:44:26,677
أوه. حسنا، على الرغم من،

1931
01:44:26,886 --> 01:44:28,429
أعتقد أنه كان لديك بعض
تجربة القيام بذلك.

1932
01:44:28,637 --> 01:44:29,930
نظرا الخاص بك
تهمة سلاح مخفي.

1933
01:44:31,932 --> 01:44:33,267
- إذن، نحن نعود
إلى سجلي، الآن؟

1934
01:44:33,350 --> 01:44:34,018
- أتعلم؟

1935
01:44:34,059 --> 01:44:37,354
كنت أرغب في إشراك ليلي
بشروطي.

1936
01:44:37,563 --> 01:44:38,814
وأنت أخذت ذلك مني.

1937
01:44:39,398 --> 01:44:41,692
أخذته؟
لأنني لص، أليس كذلك؟

1938
01:44:42,735 --> 01:44:43,736
حسنا، أليس كذلك؟

1939
01:44:44,779 --> 01:44:46,822
كما تعلمون، هذا هو ماضيي
وسوف أملك ذلك.

1940
01:44:47,490 --> 01:44:49,533
ليس لدي مشكلة في ذلك.
لكنني أمضي قدما.

1941
01:44:49,909 --> 01:44:52,495
- وماذا عنك، ف؟ همم؟
- نعم، أنا أتقدم أيضًا.

1942
01:44:52,703 --> 01:44:53,496
- أنت؟
- نعم.

1943
01:44:54,413 --> 01:44:55,080
مع هذا.

1944
01:44:55,831 --> 01:44:57,166
اخرج. أنت مطرود.

1945
01:44:59,376 --> 01:45:00,377
أنا ماذا؟

1946
01:45:00,586 --> 01:45:02,171
أنا أتركك تذهب. حسنًا؟

1947
01:45:22,399 --> 01:45:24,985
- [الثرثرة]
- الرجل: الدفاع يا رجل. الدفاع.

1948
01:45:30,616 --> 01:45:31,158
يو.

1949
01:45:32,451 --> 01:45:33,410
مرحبًا بك في بيتك يا رجل.

1950
01:46:03,065 --> 01:46:04,024
إيفون: فيليب.

1951
01:46:05,568 --> 01:46:06,360
هذا جايسون.

1952
01:46:08,153 --> 01:46:09,780
سيكون هو مقدم الرعاية الجديد الخاص بك.

1953
01:46:25,004 --> 01:46:26,171
المرأة: الطعام يا سيد لاكاس؟

1954
01:47:06,670 --> 01:47:07,504
رائع.

1955
01:47:32,321 --> 01:47:35,032
[يضحك الأطفال]

1956
01:47:40,704 --> 01:47:41,580
[تنهدات]

1957
01:47:43,123 --> 01:47:44,124
إنه لطيف.

1958
01:47:44,667 --> 01:47:45,250
كبير.

1959
01:47:47,586 --> 01:47:48,921
لن تأتي إلى الداخل؟
ذ

1960
01:47:50,422 --> 01:47:51,131
ليس الآن.

1961
01:47:52,132 --> 01:47:53,509
سوف أراك غدا، رغم ذلك.

1962
01:47:54,301 --> 01:47:55,386
سأقلك من المدرسة.

1963
01:47:56,011 --> 01:47:57,554
إذا كان هذا على ما يرام.

1964
01:48:00,474 --> 01:48:01,350
رائع.

1965
01:48:01,809 --> 01:48:03,185
[الكلمات الشفهية]

1966
01:48:32,339 --> 01:48:35,092
الرجل: مرحبًا ديل. انا بحاجة اليك
للاطمئنان على الرجل الجديد.

1967
01:48:35,300 --> 01:48:36,343
ديل: حسنًا، أنا أعمل على ذلك.

1968
01:48:42,266 --> 01:48:44,560
تأكد من تشغيل
الدعم إلى الداخل، حسنًا؟

1969
01:48:45,310 --> 01:48:46,770
بهذه الطريقة،
يحتضنون ذراع المريض.

1970
01:48:47,521 --> 01:48:48,272
بالضبط.

1971
01:48:48,856 --> 01:48:49,982
ما مدى سرعة ذهابهم؟

1972
01:48:50,816 --> 01:48:53,152
- سوف تتفاجأ.
- [خطى]

1973
01:49:01,201 --> 01:49:02,494
إنه سيء، ديل.

1974
01:49:03,746 --> 01:49:06,165
لن يستمع لأحد.
ربما يستمع إليك.

1975
01:49:07,833 --> 01:49:08,584
أين إيفون؟

1976
01:49:09,084 --> 01:49:10,252
غادرت.

1977
01:49:11,128 --> 01:49:12,296
ايفون غادرت؟

1978
01:49:13,464 --> 01:49:14,882
إنه يدفع الجميع بعيدًا.

1979
01:49:17,426 --> 01:49:18,218
[تنهدات]

1980
01:49:24,892 --> 01:49:25,434
هل قمتم بإعداد كل شيء؟

1981
01:49:27,269 --> 01:49:28,270
حسنًا، رائع.

1982
01:49:50,209 --> 01:49:52,252
لقد انهار بعض الحيوانات
على وجهك، فيل.

1983
01:49:53,796 --> 01:49:55,339
لا أعرف
إذا كنت تستطيع أن تشعر به،

1984
01:49:55,547 --> 01:49:57,007
ولكنني سأحاول
وحركهم.

1985
01:49:58,133 --> 01:49:59,384
أنا فقط بحاجة لك أن تصمد.

1986
01:50:05,140 --> 01:50:06,225
أوه، لا، هذه لحية.

1987
01:50:07,935 --> 01:50:08,894
هذا مقصود؟

1988
01:50:10,896 --> 01:50:11,647
[ضحكة مكتومة]

1989
01:50:14,608 --> 01:50:15,692
هل تريد الذهاب للقيادة؟

1990
01:50:30,916 --> 01:50:33,710
[عويل صفارة الشرطة]

1991
01:50:34,837 --> 01:50:35,712
[دورات المحرك]

1992
01:50:40,551 --> 01:50:41,718
[صرير الإطارات]

1993
01:50:52,688 --> 01:50:53,647
حسنًا.
لذا، قمنا بالاتصال بالراديو للأمام.

1994
01:50:53,856 --> 01:50:55,357
إنهم قادمون
مع نقالة.

1995
01:50:55,566 --> 01:50:56,900
- سيكون بخير.
- أقدر لك يا رجل.

1996
01:50:57,109 --> 01:50:58,944
[يضحك]

1997
01:51:03,532 --> 01:51:04,366
ماذا الآن؟

1998
01:51:06,743 --> 01:51:08,245
- [لهث] أوه، اللعنة.
- إذهب! إذهب! إذهب!

1999
01:51:36,398 --> 01:51:37,316
جميلة بما فيه الكفاية للرسم؟

2000
01:51:40,986 --> 01:51:43,447
أستطيع أن أرى إذا كان كارتر
مهتم بالعمولة.

2001
01:51:49,786 --> 01:51:51,914
قائمة التشغيل، مربى فيل.

2002
01:51:56,960 --> 01:51:59,129
- لا، هيا، ب. لا، أنا
جدي يا رجل. -لا. فقط...

2003
01:51:59,338 --> 01:52:00,881
- لست في مزاج لسماع ذلك.
- ...امنحها لحظة.

2004
01:52:01,089 --> 01:52:03,258
- أنا لست في مزاج، رغم ذلك.
- فقط أعطها لحظة.

2005
01:52:04,468 --> 01:52:08,388
[امرأة تغني "نيسون دورما"]

2006
01:52:13,393 --> 01:52:14,478
انتظر، من هذا؟

2007
01:52:15,604 --> 01:52:16,563
هذه هي الملكة.

2008
01:52:17,439 --> 01:52:20,025
ملكتي؟ هذه أريثا؟

2009
01:52:20,817 --> 01:52:21,652
مم-هممم.

2010
01:52:23,028 --> 01:52:24,446
لقد شغلت مكان بافاروتي
مرة واحدة في جرامي.

2011
01:52:27,074 --> 01:52:28,033
[زفير]

2012
01:52:28,742 --> 01:52:30,661
- الملكة تجعل كل شيء أفضل.
- مم هم.

2013
01:52:32,246 --> 01:52:34,456
[تستمر الأغنية]

2014
01:52:49,054 --> 01:52:50,639
- اه. انها جميلة.
- [تتلاشى الأغنية]

2015
01:52:52,641 --> 01:52:53,725
ط ط ط.

2016
01:52:53,934 --> 01:52:55,394
- [زقزقة الطيور]
- [صفير الريح]

2017
01:52:57,312 --> 01:52:58,397
يجب أن تكون فيليب.

2018
01:52:59,523 --> 01:53:00,440
- نعم.
- الرجل: هل أنت مستعد؟

2019
01:53:01,733 --> 01:53:02,359
مستعد؟

2020
01:53:04,569 --> 01:53:05,862
- ماذا فعلت؟
- [ضحكة مكتومة]

2021
01:53:17,249 --> 01:53:18,041
أنت ديل؟

2022
01:53:20,502 --> 01:53:21,295
لا.

2023
01:53:22,087 --> 01:53:23,297
نعم هو كذلك!

2024
01:53:24,006 --> 01:53:26,341
رقم لا، أنا لست كذلك.
أنا أفعل ذلك يا رجل.

2025
01:53:26,800 --> 01:53:28,719
ماذا--
هل تحاول قتلي؟

2026
01:53:29,219 --> 01:53:30,721
- فيليب: هيا.
- إنه يحاول قتلي. انا لست...

2027
01:53:30,929 --> 01:53:32,514
أنا لا أفعل ذلك، ص.

2028
01:53:38,312 --> 01:53:40,439
- الرجل: استمر. يستمر في التقدم.
- فيليب: واو!

2029
01:53:43,567 --> 01:53:45,068
ووو هوو!

2030
01:53:46,403 --> 01:53:48,905
- [نقرات مشبك] -نعم. مهلا،
يا رجل، أنا-- لن أفعل ذلك.

2031
01:53:49,114 --> 01:53:51,116
- لقد حصلنا على هذا.
- ناه. لا، نحن لا نفعل ذلك.

2032
01:53:51,450 --> 01:53:53,827
الرجل: استمر في الركض يا ديل!
استمر في الركض يا ديل! اهرب يا ديل!

2033
01:53:54,036 --> 01:53:56,538
اهرب يا ديل! اركض، اركض!
استمر في الركض يا ديل!

2034
01:53:56,747 --> 01:53:58,332
- ديل: واو!
- هيا ديل!

2035
01:53:58,540 --> 01:54:00,876
- هيا ديل.
اذهب هكذا...

2036
01:54:00,959 --> 01:54:02,294
- [استئناف الأغنية]

2037
01:54:02,336 --> 01:54:04,129
- يمكنك ترك. انتزاع
تلك المقابض. -يا للقرف!

2038
01:54:04,338 --> 01:54:06,631
- أوه! قف!
- نحن تبدو جيدة.

2039
01:54:07,341 --> 01:54:08,133
جيد.

2040
01:54:08,842 --> 01:54:10,093
يا رجل، السيطرة عليه!

2041
01:54:11,053 --> 01:54:11,678
السيطرة عليه!

2042
01:54:14,723 --> 01:54:15,599
مهلا، ديل!

2043
01:54:16,600 --> 01:54:17,642
[ضحكة مكتومة]

2044
01:54:17,851 --> 01:54:19,102
مجرد الاسترخاء!

2045
01:54:19,936 --> 01:54:21,146
أنا مرتاح!

2046
01:54:21,772 --> 01:54:23,148
هذا هو لي يجري الاسترخاء!

2047
01:54:23,357 --> 01:54:25,067
[تتضخم الموسيقى]

2048
01:54:42,334 --> 01:54:43,126
ديل.

2049
01:54:44,169 --> 01:54:45,587
شكرًا لك!

2050
01:54:47,756 --> 01:54:49,216
كيف حالك؟

2051
01:54:49,758 --> 01:54:51,385
يو، إنه لأمر مدهش، رجل!

2052
01:54:53,678 --> 01:54:55,347
لا أستطيع أن أصدق أنني أطير!

2053
01:54:55,764 --> 01:54:58,850
[صراخ]

2054
01:54:59,059 --> 01:55:00,769
ووو!

2055
01:55:02,020 --> 01:55:05,565
- نعم!
- [يضحك فيليب]

2056
01:55:07,692 --> 01:55:09,903
- [تتلاشى الأغنية]
- [يضحك]

2057
01:55:10,112 --> 01:55:11,154
شكرا لك.

2058
01:55:11,530 --> 01:55:13,615
يا رجل، انظر إلى هذا.

2059
01:55:14,741 --> 01:55:16,827
- أوه!
- أوه، نعم، هذا جميل.

2060
01:55:18,620 --> 01:55:19,579
يا إلهي.

2061
01:55:20,705 --> 01:55:21,540
[زفير]

2062
01:55:22,916 --> 01:55:23,750
مهلا،

2063
01:55:24,501 --> 01:55:25,502
حان الوقت لترك اللحية.

2064
01:55:26,378 --> 01:55:27,170
لماذا؟

2065
01:55:28,004 --> 01:55:29,172
فقط ثق بي في هذا.

2066
01:55:36,888 --> 01:55:37,681
تحدث معي.

2067
01:55:38,098 --> 01:55:39,349
تحدث معي.

2068
01:55:39,558 --> 01:55:40,517
أنا أبدو--أبدو مثل...

2069
01:55:40,725 --> 01:55:41,810
نجمة إباحية.

2070
01:55:42,144 --> 01:55:44,187
- أوه، هذا هو واحد.
- دعني أرى.

2071
01:55:44,396 --> 01:55:45,355
- أوه، هذا هو
هنا.

2072
01:55:45,439 --> 01:55:46,398
- دعني أرى.

2073
01:55:47,315 --> 01:55:49,609
[يضحك]

2074
01:55:50,152 --> 01:55:51,778
- هذا هو واحد.
- أنا بدس!

2075
01:55:51,987 --> 01:55:53,947
نعم لقد تعبت منك
تبدو وكأنها العاهرة.

2076
01:55:54,364 --> 01:55:56,366
- لا، لا، هذا ليس كل شيء.
- [لهجة بريطانية] مرحبًا، هناك.

2077
01:55:56,575 --> 01:55:57,742
- أعرف ماذا أفعل. دعني أرى.
- أنا جدًا--

2078
01:55:58,326 --> 01:55:59,411
هل هو تشابلن؟

2079
01:55:59,619 --> 01:56:00,328
لا.

2080
01:56:00,537 --> 01:56:01,329
إنه تشارلي شابلن.

2081
01:56:01,538 --> 01:56:02,706
لا، لا، لا!

2082
01:56:03,540 --> 01:56:05,041
[كلاهما يضحك]

2083
01:56:08,920 --> 01:56:10,380
أوه، هذا فظيع.

2084
01:56:13,175 --> 01:56:15,051
- أوه، ها هو.
- نعم.

2085
01:56:15,260 --> 01:56:16,511
- من هو هذا الرجل؟
- لا أعرف.

2086
01:56:16,720 --> 01:56:17,846
لم أره منذ فترة.

2087
01:56:21,224 --> 01:56:23,101
أوه!

2088
01:56:23,310 --> 01:56:24,144
- شكرا على التحذير.
- أنا آسف لأنني لم أر ذلك.

2089
01:56:24,352 --> 01:56:27,481
[كلاهما يضحك]

2090
01:56:28,482 --> 01:56:30,108
حسنًا. كيف تشعر، ف؟

2091
01:56:30,317 --> 01:56:31,109
جيد.

2092
01:56:31,526 --> 01:56:32,861
[ضحكة مكتومة] جيد جدًا.

2093
01:56:34,362 --> 01:56:36,740
حسنًا، انتظر، لأن الأفضل
لم يأت بعد.

2094
01:56:40,494 --> 01:56:42,078
[يتنفس بعمق]

2095
01:57:11,024 --> 01:57:11,816
مرحبًا.

2096
01:57:16,112 --> 01:57:16,655
أهلاً.

2097
01:57:22,369 --> 01:57:23,662
أفتقدك.

2098
01:57:25,247 --> 01:57:27,040
[استئناف الأغنية]

2099
01:57:57,779 --> 01:58:00,699
[تتضخم الموسيقى]

2100
01:58:23,888 --> 01:58:27,309
- [تنتهي الأغنية]
- [تصفيق]

2101
01:58:40,030 --> 01:58:42,657
["ثبات الصخور""
بواسطة أريثا فرانكلين تلعب]

2102
02:02:08,822 --> 02:02:11,449
[تنتهي الأغنية]

2103
02:02:11,658 --> 02:02:14,369
[عزف "دير هولي راش"]

2104
02:03:30,111 --> 02:03:32,739
[تنتهي الأغنية]

